SHALL TAKE APPROPRIATE - превод на Български

• предприемат подходящи
• предприема необходимите
• вземат подходящи
• предприема съответните
• взема съответните
• взема необходимите
• взимат подходящи
• ще вземат подходящи
• приема подходящи
• ще предприемат необходимите
• предприемат съответни
• предприемат целесъобразни
• да вземат необходимите
• ще предприеме подходящи

Примери за използване на Shall take appropriate на Английски и техните преводи на Български

The EPPO shall take appropriate measures to enable Eurojust to have access to information in its case management system on the basis of a hit/no-hit system.
Европейската прокуратура предприема необходимите мерки, за да осигури на Евроюст достъп до информацията в системата за управление на делата на принципа на попадение/липса на попадение(hit/no hit system).

Member States and the Commission shall take appropriate measures to prevent
Държавите членки и Комисията предприемат подходящи мерки за предотвратяване

the notified body shall take appropriate measures to prevent the placing on the market of that lot.
нотифицираната структура предприема необходимите мерки да предотврати пускането на пазара на тази партида.

Member States shall take appropriate measures to protect final customers,
Държавите-членки вземат подходящи мерки да защитят крайните клиенти

Infringements Member States shall take appropriate legal or administrative measures in case of non-compliance with the provisions of this Regulation.
Държавите-членки предприемат подходящи правни и административни мерки в случай на неспазване на настоящия регламент.

The issuing body shall take appropriate measures and report back to the competent authority within a period of four weeks.
Издаващият орган предприема съответните мерки и докладва на компетентния орган в срок четири седмици.

Each Contracting Party shall take appropriate measures to safeguard
Че Всяка договаряща страна взема необходимите мерки за запазване

Member States shall take appropriate measures to protect customers
Държавите членки вземат подходящи мерки за защита на клиентите

The Commission shall take appropriate measures to protect the confidentiality of the information submitted to it in accordance with this Article.
Комисията предприема необходимите мерки за защита на поверителността на информацията, която ѝ е предоставена в съответствие с настоящия член.

Member States shall take appropriate legal or administrative measures in case of non-compliance with this Regulation.
Държавите-членки предприемат подходящи правни и административни мерки в случай на неспазване на настоящия регламент.

Member States and the Commission shall take appropriate measures to prevent
Държавите-членки и ЕЦБ вземат подходящи мерки за предотвратяване

The Commission shall take appropriate steps to protect the confidentiality of information obtained under this Article.
Комисията предприема необходимите мерки за защита на поверителността на информацията, която ѝ е предоставена в съответствие с настоящия член.

available resources, shall take appropriate measures to ensure that within its jurisdiction the equal access to good quality of medical care(Article 3).
наличните ресурси Страните взимат подходящи мерки за гарантиране, в сферата на юрисдикция равен достъп до здравни грижи с необходимото качество.

supervisory authorities shall take appropriate steps to.
надзорните органи предприемат подходящи стъпки за.

States parties to the present covenant shall take appropriate steps to ensure equality of rights and responsibilities of spouses
Държавите- страни по този пакт, ще вземат подходящи мерки, за да осигурят равенство в правата

Member States shall take appropriate measures to ensure that the competent authority takes its decisions diligently, respecting the rights of the defence.
Държавите членки вземат подходящи мерки, за да гарантират, че компетентният орган взема своите решения надлежно и при зачитане на правото на защита.

The Commission shall take appropriate steps to protect the confiden- tiality of the information submitted to it.
Комисията предприема необходимите стъпки за защита на поверителността на предоставената ѝ информация.

available resources, shall take appropriate measures with a view to providing,
наличните ресурси Страните взимат подходящи мерки за гарантиране,

the Member State shall take appropriate remedial action.
държавите членки предприемат подходящи коригиращи мерки.

The Owner shall take appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, alteration
Администраторът на лични данни приема подходящи мерки за сигурност за предотвратяване на неоторизиран достъп,