MEANS OF ACHIEVING - превод на Български

• средство за постигане на
• средствата за постигане на
• средства за постигане на
• начин за постигане на
• средство за достигане

Примери за използване на Means of achieving на Английски и техните преводи на Български

Psychologists say that you do not need to think about food as a means of achieving the goal, even if the goal is weight loss.
Психолозите казват, че не е нужно да мислите за храната като средство за постигане на целта, дори ако целта е загуба на тегло.

The cloud is widely accepted as a means of achieving faster data delivery,
Облакът се приема широко като начин за постигане на по-бърза доставка на данни,

it is just one means of achieving political objectives,
тя е само средство за постигане на политически цели,

practice is objectively justified by a legitimate aim and the means of achieving that aim are appropriate and necessary.
практика е обективно оправдана от законната си цел и средствата за постигане на тази цел са подходящи и необходими,[…][…]“.

it provides a means of achieving a new system based on the needs of people,
той се превръща в средство за постигане на нова система, изградена върху потребностите на хората,

The role of nonmilitary means of achieving political and strategic goals has grown,
Ролята на невоенните средства за постигане на политически и стратегически цели нарасна

unusual designing for things of daily use, the means of achieving those goals have also evolved and proliferated.
необичаен дизайн за неща от ежедневната употреба, средствата за постигане на тези цели също се развиват и разпространяват.

we will argue that homeschooling is the best possible means of achieving this godly view of life
домашното образование е възможно най-доброто средство за постигане на благочестив мироглед

Aggression for them is a means of achieving their goals or a peculiar model of behavior.
Агресията за тях е средство за постигане на техните цели или за своеобразен модел на поведение.

We no longer have to swallow the chemicals as a means of achieving weight loss.
Ние вече не трябва да поемат химикали като средство за постигане на загуба на тегло.

wise use of wetlands as a means of achieving sustainable development throughout the world.
рационално използване на влажните зони като средство за постигане на устойчивото развитие в целия свят.

here in the United States under Dr. King and others as a means of achieving civil rights.
в Индия с Ганди, след това, тук в Съединените щати с д-р Кинг като средство за постигане на гражданските права.

Consequently, cases such as these are not given appropriate attention to ensure that they are effective and efficient means of achieving the EU's objectives.
Следователно, на случаи като тези не се обръща подобаващо внимание, за да се гарантира, че те са ефективно и ефикасно средство за постигане на целите на ЕС.

sustainable use of wetlands as a means of achieving sustainable development throughout the world.
рационално използване на влажните зони като средство за постигане на устойчивото развитие в целия свят.

Whereas the 2030 Agenda acknowledges trade as a means of achieving the SDGs;
Като има предвид, че Програмата до 2030 г. признава търговията като средство за постигане на ЦУР;

The role of non-military means of achieving political and strategic goals has grown,
Ролята на невоенните средства за постигане на политически и стратегически цели е нараснала

It is also a means of achieving personal fulfilment which can help to enhance the employability of young people.
То също така е средство за постигане на лична реализация, което може да увеличи шансовете за намиране на работа на младите хора.

Competitors use their power as a means of achieving victory, and are less concerned with maintaining the relationship between the negotiators.
Състезателите използват силата си като средство за постигане на победа и са по-малко загрижени за поддържането на връзката между преговарящите.

The means of achieving this goal have altered significantly since the early days of SEO,
Средствата за постигане на тази цел са се променили значително от ранните дни на оптимизация на сайтовете,

As a means of achieving the goal, they can be very useful when it comes to support weight loss efforts.
Като средство за постигане на цел, те могат да бъдат изключително полезни, когато става въпрос за подпомагане на усилията на нечии загуба на тегло.