MEANS OF IDENTIFICATION - превод на Български

• средства за идентификация
• начини за идентификация
• метод за идентификация
• средства за установяване на самоличността
• средство за идентификация
• средствата за идентификация
• начин за идентификация
• начин за идентифициране

Примери за използване на Means of identification на Английски и техните преводи на Български

verified by the clients password and respective means of identification used by the client.
потвърдени едновременно с неговата парола и съответното средство за идентификация, което ползва клиентът.

if you use Token device as a means of identification or for passive banking(only reference information).
използвате Token устройство като средство за идентификация или за пасивно банкиране(само справочна информация).

In exceptional cases, organisations, having exhausted all other means of identification, and provided there are no grounds for suspicion,
В такива изключителни случаи задължените субекти, след като са изчерпали всички други средства за идентификация и при условие че няма основание за съмнение,

or equivalent means of identification in that register;
или еквиваленти средства за идентификация в този регистър;

Firstly, biometrics are a reliable method to identify third country nationals within the territory of the Member States not in possession of travel documents or any other means of identification, a common modus operandi of irregular migrants.
На първо място, биометричното разпознаване е надежден метод за установяване на самоличността на граждани на трети държави, които се намират на територията на държавите членки без документи за задгранично пътуване или други средства за установяване на самоличността, което е чест прийом на незаконните мигранти.

or equivalent means of identification contained in that register;
или еквиваленти средства за идентификация в този регистър;

the information on the label will serve as a means of identification should you have a warranty claim.
информацията върху него може да ви служи като средство за идентификация, в случай, че се налага да използвате магнифлекс гаранционен иск.

other methods and means of identification.
чрез други методи и средства за идентификация.

Establishes the conditions under which Member States recognize the means of identification of natural persons
Се определят условията, при които държавите членки признават средствата за електронна идентификация на физически и юридически лица,

can also serve as a means of identification, in a similar way to presenting a passport
може също така да служи като средство за идентификация, подобно на представянето на паспорт

her account, or any breach of the confidentiality and security of his or her means of identification, the User must, without delay, inform the Ile-de-France Region.
нарушаване на поверителността и сигурността на неговите средства за идентификация, Потребителят трябва незабавно да информира Регион Ил дьо Франс.

In the U.S., the 13-STR profile is a widely used means of identification, and this technology is now regularly employed to identify human remains,
В САЩ профилът от 13 STR локуса е широко използван начин за идентификация, като тази технология се прилага за установяване самоличността на човешки останки, за доказване

other methods and means of identification.
чрез други методи и средства за идентификация.

the registration number, or equivalent means of identification in that register;
регистрационният му номер или равностоен начин за идентификация в този регистър;

does one need to present documents and/or means of identification if I want to make a withdrawal through a wire transfer?
не един е необходимо да представите документи и/ или средства за идентификация, ако искам да направя теглене чрез банков превод?

other narrower means of identification.
други тесни средства за идентификация.

ovine/caprine animals are identified by ear tags or other means of identification, accompanied, where applicable,
от рода на овцете/ козите са идентифицирани с ушни марки или други средства за идентификация, снабдени, ако е приложимо,

who are often not in possession of documents or any other means of identification, as well as for more reliable matching of third country nationals data.
тъй като това е най-надеждният метод за идентифициране на територията на държавите членки на граждани на трети държави, които често не разполагат с документи или други средства за установяване на самоличността.

by other methods and means of identification.
чрез други методи и средства за идентификация.

who are often not in possession of documents or any other means of identification, as well as for more reliable matching of third country nationals data.
тъй като това е най-надеждният метод за идентифициране на територията на държавите членки на граждани на трети държави, които често не разполагат с документи или други средства за установяване на самоличността.