MEANS TO ME - превод на Български

• означава за мен
• значи за мен

Примери за използване на Means to me на Английски и техните преводи на Български

I know what success means to me.
Нямам понятие, какво за мен означава успеха.

I'm afraid… if I told you how much it… means to me that you got them to come on a plane.
Страхувам се… че ако ти кажа колко много… означава за мен, че ги накара да се качат на самолет.

He did not understand how much means to me, well maybe for everyone, who entrusts his life!
Той не разбираше колко много означава за мен, както може би и за всеки, който му поверява живота си!

I want to start by saying how much I love my mother and what she means to me.
И искам да кажа на моята майчица, колко много я обичам и колко много значи за мен тя!

You have no idea how much this means to me, knowing that you and Gaby will be looking after my beautiful Ana.
Нямаш представа колко много означава за мен да знам, че ти и Габи ще се грижите за красивата ми Ана.

I do want to say how much I love my grandma, and how much she means to me.
И искам да кажа на моята майчица, колко много я обичам и колко много значи за мен тя!

If I must describe what Europe means to me as an American, I would start with liberation.
Ако би трябвало да опиша какво Европа означава за мен като американка, то ще трябва да започна с освобождаването.

I want you to say that you understand and that you get how much this means to me.
Искам да кажеш, е разбираш и че знаеш колко значи за мен това.

But what not being'just' a company means to me is building something that actually makes a really big change in the world.'.
Да не бъдеш просто компания означава за мен да изградиш нещо, което реално прави голяма промяна в света.”.

And I can't tell you what hearing you say that means to me.
Аз пък не мога да ти опиша колко много значи за мен да чуя това.

Words are not enough to describe how much this man means to me and especially my children.
Думите никога няма да са достатъчни, за да изразя какво означава за мен този клуб и най-вече неговите фенове.

I can't tell you what that means to me.
не мога да ти кажа какво значи за мен.

That is my grandmothers cross and you know how much that means to me and that stays in my family.
Това е моите баби пресичат и вие знаете колко много, че означава за мен и че остава в моето семейство.

Words will never be enough to show how much everyone at the club means to me, in particular the fans.”.
Думите никога няма да са достатъчни, за да изразя какво означава за мен този клуб и най-вече неговите фенове.

But what not being just a company means to me is not being just that- building something that actually makes a really big change in the world.
Това, че Facebook не е просто компания за мен, означава, че не е само това, а е нещо, което всъщност внася наистина голяма промяна в световен мащаб.

A relationship means to me that I will change
Обвързване за мен означава, че аз ще се променя и той ще се промени

This represents a conflict of interest in my book. It means to me that the report cannot be drafted impartially,
Това за мен е конфликт на интереси, това за мен означава, че докладът не е обективно съставен

But what not being just a company means to me is not being just that- building something that actually makes a really big change in the world.- Mark Zuckerberg.
Това, че Facebook не е просто компания за мен, означава, че не е само това, а е нещо, което всъщност внася наистина голяма промяна в световен мащаб.”- Марк Закърбърг.

For example, when I make a Sankalpa and use the future tense, what this means to me is that I will do something;
Така например, когато правя санкалпа и използвам бъдеще време, това за мен означава, че аз ще направя нещо;

use the future tense, what this means to me is that I will do something,
използвам бъдеще време, това за мен означава, че аз ще направя нещо; аз ще го направя,