MEASURABLE OBJECTIVES - превод на Български

• измерими цели

Примери за използване на Measurable objectives на Английски и техните преводи на Български

Then we can determine the measurable objective and set up the plan,
След това можем да определим измерими цели и да изготвим план,

A moonshot challenge requires a clear, measurable objective that captures the imagination of the nation
Мисията до Луната изисква ясни и измерими цели, които хващат въорбажението на нацията

Determine measurable objectives.
Определяне на измерими цели.

The project has clearly measurable objectives.
Проектът да е с ясно измерими цели.

the management has defined the following measurable objectives.
ръководството определя следните измерими цели.

The EU legislation does not require the setting up of solely measurable objectives.
Законодателството на ЕС не налага определянето единствено на изме- рими цели.

In addition, at EU level two further clear and measurable objectives should be set for the period to 2020.
В допълнение към това, на равнище ЕС трябва да бъдат определени две допълнителни ясни и измерими цели.

Fully implemented The reference documents provide for measurable objectives and specific indicators together with the related methodology for implementing them.
Изцяло изпълнена Референтните документи изискват измерими цели и конкретни показатели, заедно със съответната методология за изпълнението им.

In doing so, the Authority should define precise and measurable objectives together with relevant performance indicators
За тази цел Органът следва да определи ясни и измерими цели, както и подходящи показатели за изпълнение,

Regional programmes generally had specific and measurable objectives 19 The objectives of the regional programmes that we examined were generally specific
Регионалните програми обикновено са с конкретни и измерими цели 19 Целите на регионалните програми, които Сметната палата разгледа, като цяло съдържат конкретни

should give them visibility and meet measurable objectives on all types of digital webs…+.
трябва да им дава видимост и да отговарят на измерими цели на всички видове цифро…+.

strategic alignment tools that drive measurable objectives within the context of Change Management
стратегически инструменти за привеждане в съответствие, които да направят измерими цели в контекста на управлението на промените

With this purpose, a series of measurable objectives and harmonised, measurable indicators have been proposed in the Impact Assessment accompanying the Commission proposal for a new Council Regulation.
За целта в оценката на въздействието, придружаваща предложението на Комисията за нов регламент на Съвета, бяха предложени редица измерими цели и хармонизирани измерими показатели.

Annex iii 35 main observations following the on-the-spot visits satisfac-not tory yet to be improved did the agencies plan their activities adequately by setting themselves specific and measurable objectives?
Приложение iii 35 основни констатации, формулирани след посещенията на място все още липсва следва да бъде подобрено агенциите планирали ли са своята дейност адекватно, поставяйки си точни и измерими цели?

establishing more measurable objectives and developing appropriate performance indicators.
определяне на по-измерими цели и разработване на подходящи показатели за изпълнение.

In some Member States visited the opinion was expressed that the social objectives set by the Community regulations are more of a‘philosophical nature' than real measurable objectives.
В някои посетени държави-членки беше изразено мнение, че социалните цели, поставени от разпоредбите на Общността, имат по-скоро„философски характер“, отколкото реално измеримо естество.

to set clear and measurable objectives;
да определят ясни и измерими цели;

The Court found that the 2007- 13 RDPs did not set specific, measurable objectives, which led to poor targeting of the measures as well as making monitoring and evaluation difficult.
Палатата установи, че за периода 2007- 2013 г. в ПРСР не са посочени конкретни, измерими цели, което е довело до лошо насочване на мерките и е затруднило мониторинга и оценката.

After the analytical part the next step is drawing the roadmap of the company- setting clear and measurable objectives, as well as the establishment of mechanisms for control over their implementation.
След аналичтичната част следва начертаването на пътната карта на компанията- залагането на ясни и измерими цели, както и установяването на механизми за контрол върху тяхната реализация.

Moreover, some of the evaluation reports mentioned above have already pointed out shortcomings relating to the lack of a strategy and specific, measurable objectives for the various programmes(see Box 10).
Освен това някои от споменатите по-горе доклади за оценка вече са подчертали слабостите, произтичащи от липсата на стратегия и точни, измерими цели за различните програми(вж. каре 10).