MEMORY OF THE VICTIMS - превод на Български

• памет на жертвите
• към паметта на загиналите
• паметта на жертвите

Примери за използване на Memory of the victims на Английски и техните преводи на Български

In 2005, the UN designated this date as theInternational Day of Commemoration in Memory of the Victims of the Holocaust.
През 2005 година Обединените нации обявиха тази дата за Международен ден в памет на жертвите на Холокоста.

The memory of the victims of the brown plague(Nazism) cannot be the subject of any joke.
Паметта на жертвите на кафявата чума не може да бъде обект на никаква шега.

Days of remembrance and reconciliation held in memory of the victims of the Second World War.
Дни на възпоменание и помирение, в памет на жертвите на Втората световна война.

Not only does it abuse the memory of the victims of Nazi crimes,
Това не само обижда паметта на жертвите на нацистките престъпления, но и подхранва националистическите,

Deputy Mayor Ivan Grigorov attended a church service in memory of the victims of the Armenian genocide.
Атмосферен въздух Зам.-кметът Иван Григоров присъства на църковната служба в памет на жертвите от Геноцида над арменския народ.

Scores of people in Brussels assembled to honor the memory of the victims of the May 2 Odessa tragedy.
В Европа почетоха паметта на жертвите на трагедията в Одеса на 2 май.

I bow down in memory of the victims and I come to tell my Armenian friends that we will never forget the tragedies that your people has endured," Mr Hollande said.
Прекланям се пред паметта на жертвите и току-що казах на моите арменски приятели, че ние няма да забравим никога трагедиите, които вашият народ е преживял", каза Оланд.

We honor the memory of the victims, and salute those who keep their memory alive.
Почитаме паметта на жертвите и изказваме благодарността си към онези, които пазят паметта им жива.

I bow down in memory of the victims and I come to tell my Armenian friends that we will never forget the tragedies that your people have endured," he said.
Прекланям се пред паметта на жертвите и току-що казах на моите арменски приятели, че ние няма да забравим никога трагедиите, които вашият народ е преживял", каза Оланд.

Not only does it insult the memory of the victims of Nazi crimes,
Това не само обижда паметта на жертвите на нацистките престъпления, но и подхранва националистическите,

Now 18th May is the day when Crimea honors the memory of the victims of the Crimean Tatar genocide.
В наши дни 18 май се отбелязва като деня, в който Крим почита паметта на жертвите на кримско-татарския геноцид.

we should honour the memory of the victims.
трябва да почетем и паметта на жертвите.

anti-Semite General Garegin Nzhdeh is a disgrace and an insult to the memory of the victims of the Holocaust.
антисемит генерал Карекин Нъждех е срам и оскърбление за паметта на жертвите на Холокоста.

civil rights organization that aims“to promote the revelation of the truth about the historical past and perpetuate the memory of the victims of political repression.”.
гражданска организация, която има за цел"да насърчава разкриването на истината за историческото минало и да увековечи паметта на жертвите на политическите репресии".

thereby honor the memory of the victims of people who had to leave their native lands.
по този начин да се почете паметта на жертвите на хората, които трябваше да напусне родните си места.

is an insult to the memory of the victims.
е обида към паметта на жертвите.

At the end of the ceremony, the participants kept a minute of silence in memory of the victims, while citizens laid flowers.
В края на церемонията присъстващите запазиха минута мълчание в памет на загиналите, а събралите се граждани положиха цветя.

The memory of the victims compels us to promote historical justice by continuing research
Паметта за жертвите ни кара да се стремим към постигането на историческа справедливост,

This is the first chapel in the city constructed in memory of the victims of the Balkan War(1912-1913).
Параклисът е първият в града изграден в памет на загиналите в Балканската война(1912-1913).

larger library was built on the hill where the shooting began and dedicated to the memory of the victims.
нова по-голяма библиотека е построена на хълма, където започва стрелбата и е посветена на паметта на жертвите.