MENTALITIES - превод на Български

• манталитет
• мислене
• нагласи
• душевност
• манталитети
• манталитета
• манталитетите

Примери за използване на Mentalities на Английски и техните преводи на Български

economically, in their mentalities, culturally?
така и икономически, по манталитет, културно?

Unification happened geographically, but mentalities and values remained disunited
Обединението се случи географски, но манталитетите и ценностите си останаха разединени

I am 23, so I don't have information about the way the world works when it comes to different mentalities.
Аз съм на 23, затова не знам как функционира светът, що се касае до различни манталитети.

On the contrary, for the extreme right it suffices to cultivate and legitimize mentalities of delegation in order to surpass its organizational problems.
Напротив, за крайната десница е достатъчно да се култивира и легитимира манталитета на делегирането, за да надхвърли собствените си организационни проблеми.

which include issues such as collective mentalities, habits and social memory.
които включват въпроси като колективни манталитет, навици и социална памет.

When people don't cooperate, don't blame their mindsets, their mentalities, their personality-- look at the work situations.
Когато хората не сътрудничат, не обвинявайте нагласата, манталитета, личността им- разгледайте работната им обстановка.

characters and mentalities.
характери и манталитети.

problems and mentalities of the two nations are similar.
проблемите и манталитетите на двата народа са близки.

the high emotional tension of combat, and mentalities predisposed towards violence.
силното нервно напрежение на битката и манталитет, склонен към насилие.

They colonize people with ideas that try to change mentalities or structures, but this is not new.
Те колониализират хората с идеи, които се опитват да променят манталитета им или социалните структури.

social structures and mentalities before the war;
социални структури и манталитети преди войната;

Those who come to learn it will bring different xinxing levels and different mentalities, as they are people of all different kinds.
Тези, които ще дойдат да я учат, ще донесат със себе си различни Шиншин нива и различен манталитет, защото са най-различни хора.

most densely populated country in Europe, it is also several completely different cultures and mentalities.
най-гъсто населена страна в Европа, но и няколко напълно различни култури и манталитети.

depicting the values and mentalities of the fans of Sankt Pauli.
изобразявайки ценностите и манталитета на феновете на Санкт Паули.

It was not an easy task to constantly work with practitioners with very different characters and mentalities.
Не беше лесно да се работи с практикуващи, имащи различни характери и манталитет.

In order to change people's mentalities, however, there is no doubt that quotas are necessary.
Няма съмнение обаче, че квотите са необходими, за да се промени манталитетът на хората.

Whereas the Istanbul Convention stresses the importance of changing mentalities and attitudes in order to break out of the continuum of gender-based violence;
Като има предвид, че в Конвенцията от Истанбул се подчертава значението на промяна на манталитета и нагласите за прекъсване на приемствеността по отношение на основаното на пола насилие;

People have different mentalitites, but those mentalities don't always follow some geographical
Lt;abroeck> хората имат различен начин на мислелне, но тези начини на мислене не винаги следват географските

Especially for people who are studying the practice today, these mentalities should be given up even further.”.
Особено за тези, които изучават практиката днес, тези начини на мислене трябва да бъдат изоставени дори в още по-голяма степен.".

Whereas the Istanbul Convention stresses the importance of changing mentalities and attitudes in order to break out of the continuum of all forms of gender-based violence;
Като има предвид, че в Конвенцията от Истанбул се подчертава значението на промяната на манталитета и нагласите с оглед на разкъсване на порочния кръг на основаното на пола насилие;