MERGED INTO ONE - превод на Български

• обединени в един
• се слели в едно
• се сливат в едно
• обединяват в една
• се сляха в едно
• сливат в един
• събрани в един
• се сляли в едно

Примери за използване на Merged into one на Английски и техните преводи на Български

In the story, the fun in 2009 under the leadership of the President of the Russian Federation republics of the Commonwealth of independent states merged into one.
В историята, забавлението през 2009 г. под ръководството на президента на Руската федерация републиките от Общността на независимите държави се слели в едно.

revs- which are traditionally located side-by-side- have been merged into one centralised display.
скоростомерът и оборотомерът- които традиционно се намират един до друг- бяха обединени в един централноразположен дисплей.

came up with a futurist book in which text and images merged into one.
създава футуристична книга, където текстът и изображението се сливат в едно цяло.

In this box number where you can specify how news can be combined and merged into one.
В полето за цифра там може да зададете колко новини да се комбинират и обединяват в една.

which were later merged into one town.
които после се сливат в един.

multiple processes can be merged into one object.
разделени в отделни обекти, или няколко процеса да бъдат обединени в един обект.

The rules governing market surveillance that are spread over several pieces of legislation shall be merged into one legal instrument applicable to all(non-food) products.
Правилата за надзор на пазара, които са разпръснати в няколко различни законодателни акта, ще бъдат събрани в един правен акт, приложим за всички(нехранителни) продукти.

Staré Město were merged into one city named Karviná.
Старе Место са обединени в един град под името Карвина-Фрищат.

have seemed to come together, almost merged into one.
в продължение на векове двете забележителни местности почти са се сляли в едно.

The rules governing market surveillance will also be merged into one legal instrument,
Правилата за надзор на пазара, които са разпръснати в няколко различни законодателни акта, ще бъдат събрани в един правен акт,

but after it was cut,"Eternal" and"Demise" were merged into one track.
но след като е изрязан,„Eternal“ и„Demise“ са обединени в един трак.

Stare Mesto were merged into one city named Karvina.
Старе Место са обединени в един град под името Карвина-Фрищат.

these four universities merged into one, forming Université de Lorraine.
тези четири университета се сляха в едно, образувайки Université de Lorraine.

ceiling are merged into one, and the whole room a finished form concise form.
тавани са обединени в един, и цялата стая завършен вид сбита форма.

a country club merged into one.
клуб на страната се сляха в едно.

Starting 1 July 2006, both companies were merged into one legal entity and renamed Telefónica O2 Czech Republic.
През 2006 двете се сливат в една компания, наречена Telefónica O2 Czech Republic.

Those were initially two separate cases, which were then merged into one by the European Court of Human Rights in 2009.
Става дума за две отделни дела, които впоследствие бяха слети в едно дело от Европейския съд по правата на човека през 2009-а година.

Bulla is a few vesicles that have merged into one bubble more than one
Булла е няколко мехурчета, които се сляха в един балон с диаметър повече от един

During the period of the Spanish conquest, the two towns merged into one large capital island with a total population of about 200-250 thousand.
През епохата на испанските завоевания двата града се слели в една огромна островна столица(около 1000 хектара) с население около 200-250 хиляди човека.

They have been merged into one platform that bundles together everything that interested parties need to know about EVS Translations on a single page.
Те са обединени в една платформа, свързваща всичко, което заинтересованите страни е необходимо да знаят за EVS Translations в една страница.