MESOPOTAMIA - превод на Български

• месопотамия

Примери за използване на Mesopotamia на Английски и техните преводи на Български

The earliest discovered wheel dates to 3500 BCE in Mesopotamia.
Най-ранните открити колела датират от 3500 г. пр. н. е. в древна Месопотамия.

Over the centuries, numerous empires dominated Mesopotamia, the fertile land we now call Iraq.
През вековете, много империи властват над плодородната земя на Месопотамия, която днес наричаме Ирак.

The people of England have been led in Mesopotamia into a trap that it will be difficult to escape from with dignity and honor.".
Хората на Англия са поведени в Ирак в капан, от който ще е трудно да се избяга с достойнство и чест.

The trading cities on the gulf were closely linked to Mesopotamia, reflected in the similarities between the archaeological finds in the two areas.
Търговските градове на Залива били тясно свързани с Месопотамия, което е отразено и от сходствата между археологическите находки в двете области.

But the races of Mesopotamia were already thoroughly blended by this late date, as is evidenced
Но към това време вече стана пълно смесване на народите на Месопотамия, за което свидетелстват формите на черепите,

As this monument structurally resembles the ziggurats of Mesopotamia, it has been suggested that buried beneath the sand may be the oldest
Въпреки че този монумент структурно прилича на зигуратите в Месопотамия, се предполага, че погребан под пясъка може би е най-старият

The Sumerians settled in northern Mesopotamia, and the Sumerians consisted of several large cities.
Шумерите се заселили в северната част на Месопотамия, а Шумер се състоял от няколко големи града.

Asia Minor, Mesopotamia, Egypt, the African continent,
Мала Азия, през цяла Месопотамия, Египет, Африка,

The people of England have been led in Mesopotamia into a trap from which it will be hard to escape with dignity and honor.
Хората на Англия са поведени в Ирак в капан, от който ще е трудно да се избяга с достойнство и чест.

The ancient civilizations of Mesopotamia, more than 5,000 years ago, had machines for obtaining essential oils from plants.
Преди повече от 5000 години древните цивилизации в Месопотамия използвали машини за добиване на етерични масла от растенията.

known as Mesopotamia, which are considered part of the so-called.
известни още като Двуречие, които се считат за част от т. нар.

It would seem to have its origins from ancient Mesopotamia with the hand of Ishtar being a symbol of divine protection, although it did not contain the eye in the palm.
Произхожда се проследява и в древна Месопотамия с ръката на Ищар, символ на божествена защита, въпреки че не съдържа око в дланта.

Mesopotamia should be more properly understood as a region that produced multiple empires
В резултат на това Месопотамия е по-правилно да се разглежда като регион, в който са се зародили множество империи

The people of England have been led in Mesopotamia into a trap… it will be hard to escape with dignity and honor.
Хората на Англия са поведени в Ирак в капан, от който ще е трудно да се избяга с достойнство и чест.

One of the most fascinating temples of Mesopotamia was created during the ruling of Gudea: the temple of
Във времената на Гудеа се създава един от най-интересните храмове на Месопотамия- храмът на бог Нингирсу,

If you're going at that time to other places in the world in Egypt or Mesopotamia you can see temples,
Ако отидете на други места по света, в Египет или в Месопотамия, можете да видите храмове, злато

they moved into southern Mesopotamia during the early part of the third millennium
която се заселила в южните части на Месопотамия през първите години на третото хилядолетие преди Новата ера

late 22nd century BC, and ejected the Gutians from southern Mesopotamia.
края на XXII в. пр.н.е. и гутеитите биват изгонени от южната част на Месопотамия.

including the ziggurat temples of Mesopotamia.
включително храмовете зигурат в Месопотамия.

then the cities in Sumer would focus on very specific places in southern Mesopotamia.
тогава градовете в Шумер са били съсредоточени върху много специфични места в южната част на Месопотамия.