MESSAGE IN A BOTTLE - превод на Български

• писмо в бутилка
• съобщение в бутилка
• послание в бутилка

Примери за използване на Message in a bottle на Английски и техните преводи на Български

The whole book is like a message in a bottle.
Тази книга е като писмо в бутилка.

A book is like a message in a bottle.
Тази книга е като писмо в бутилка.

Dear whoever finds this message in a bottle.
За този, който намери това писмо в бутилка.

We heard about your message in a bottle.
Чухме за твоето писмо в бутилка.

It's my version of a message in a bottle.
Това е моята версия на писмо в бутилка.

And my book like a message in a bottle.
Тази книга е като писмо в бутилка.

Did they send a message in a bottle?
Да ти пращаме ли писма в бутилка?

Have you ever found a message in a bottle?
Намирали ли сте някога писмо в бутилка?

Did you ever get a message in a bottle?
Намирали ли сте някога писмо в бутилка?

Should I send a message in a bottle?
Да ти пращаме ли писма в бутилка?

Ever found a message in a bottle?
Намирали ли сте някога писмо в бутилка?

When Emily finds a message in a bottle from her younger self,
Когато Емили намира съобщение в бутилка от по-малкия си самостоятелно,

Message in a Bottle This idea is easy
Съобщение в бутилка Тази идея е лесна

making it reportedly the oldest known message in a bottle.
което го прави най-старото известно послание в бутилка.

But if anything comes up, Put a message in a bottle and throw it in the river.
Ако нещо изникне, оставете съобщение в бутилка и я хвърлете в реката.

Another rare find was a message in a bottle found not at sea,
Друга рядка находка беше съобщение в бутилка, открита не в морето,

A 108-year-old postcard offering a shilling in exchange for its return to an English marine research institute is now officially the world's oldest message in a bottle.
Годишно писмо, предлагащо шилинг в замяна на връщането му до английския морски изследователски институт, сега официално е най-старото съобщение в бутилка.

Who knows if and when this message in a bottle might be found, or by whom?
Кой знае дали и кога може да се намери това съобщение в бутилка или от кого?

Times when even the most resourceful survivor… will feel the need to put a message in a bottle, or on an answering machine.
Моменти когато дори и най-смелият оцеляващ… ще почувства необходимостта да сложи съобщение в бутилка, или да остави такова на телефонен секретар.

Whether a decade or a century passes, each message in a bottle has a story to tell.
Независимо дали минава десетилетие или век, всяко съобщение в бутилка има за разказване.