MIGRATION CARD - превод на Български

As a visa-free entry for Ukrainians, a visa is not issued in a passport and a migration card is issued.

Като безвизов вход за украинци, виза не се издава в паспорт и се издава миграционна карта.

As a result, we can say that the migration card in Tunisia is one of the strangest in the world.

В резултат на това можем да кажем, че картата за миграция в Тунис е един от най-странните в света.

The number of days that a tourist may bein the country indicated in the migration card.

Броят дни, в които може да е турист в дадена страна в миграционната карта.

he is given a duplicate of the migration card free of charge.

е влязъл в РФ, му се издава безплатно дубликат на миграционна карта.

do not treat the filling of the migration card too seriously.

не се притесняват и не се занимават прекалено сериозно с попълването на картата за миграция.

Tip: Make sure you depart from the country on the exact date that you indicated on your migration card, even if your visa is valid for a longer period.

Съвет: бъдете внимателни, ще трябва да напуснете страната в деня, който сте посочили в миграционната карта, дори визата все още да действа.

On arrival it is necessary to submit a passport and a migration card which is to be filled in before entering the Russian Federation to a receiving party.

Трябва да се представят на Приемащата страна при пристигане на мястото на пребиваване паспорт и миграционна карта, която се попълва при влизане в Руската Федерация.

Now you need to buy an Egyptian visa and fill out the migration card of Egypt.

Сега трябва да си купите египетска виза и да попълните картата за миграция на Египет.

he/she is issued free of charge duplicate of the migration card.

е влязъл в РФ, му се издава безплатно дубликат на миграционна карта.

All you have to show the host side of an identity document, and migration card stamped customs control on entering Russia.

От вас се изисква да представите на приемащата страна документ за самоличност и миграционна карта с отметка от органа за пограничен контрол на влизане в Русия.

he is issued a duplicate of the Migration Card for free.

е влязъл в РФ, му се издава безплатно дубликат на миграционна карта.

Upon exit from the Russian Federation, the foreign citizen shall have to surrender the migration card to a border control officer at a Russian State Border checkpoint.

При напускане на Руската федерация на чужд гражданин е длъжен да премине миграция карта официален орган на граничен контрол на контролно-пропускателни пунктове на територията на държавната граница на Руската федерация.

When leaving Russia, a foreign citizen must return the Migration Card to a border control officer at the checkpoint of the Russian state border.

При напускане на Руската федерация на чужд гражданин е длъжен да премине миграция карта официален орган на граничен контрол на контролно-пропускателни пунктове на територията на държавната граница на Руската федерация.

Filling a migration card(arrival card) for many Russian tourists is a big problem.

Попълването на карта за миграция(карта за пристигане) за много руски туристи е голям проблем.

When crossing the state border of Russia, you must arrange the migration card, which is a document confirming your legal right to temporary stay in Russia for 90 days.

При пресичане на държавната граница на РФ вие задължително трябва да оформите своята миграционна карта, която става документ, потвърждаващ вашето законно право на временно пребиваване в продължение на 90 дни.

temporary residence permit, a migration card, a statement that the account will not be used for business.

разрешение за временно пребиваване, карта за миграция, изявление, че сметката няма да бъде използвана за бизнес.

fill out a migration card faster, get on the bus faster.

попълват карта за миграция по-бързо, поемат по-бързо в автобуса.

Upon his exit from the Russian Federation a foreign national shall be obliged to hand over his migration card at the crossing point across the state border of the Russian Federation to the respective official of the organ of border control.

При напускане на Руската федерация на чужд гражданин е длъжен да премине миграция карта официален орган на граничен контрол на контролно-пропускателни пунктове на територията на държавната граница на Руската федерация.

When leaving the Russian Federation the foreign citizen is obliged to hand over the Migration Card to the border official at the state border checkpoint of the Russian Federation.

При напускане на Руската федерация на чужд гражданин е длъжен да премине миграция карта официален орган на граничен контрол на контролно-пропускателни пунктове на територията на държавната граница на Руската федерация.

When exiting from the Russian Federation, a foreign citizen shall be obliged to hand over the migration card to the official person of the frontier guards control body at the point of letting across the State Frontier of the Russian Federation.

При напускане на Руската федерация на чужд гражданин е длъжен да премине миграция карта официален орган на граничен контрол на контролно-пропускателни пунктове на територията на държавната граница на Руската федерация.