MIKHAIL SAAKASHVILI - превод на Български

• михаил саакашвили

Примери за използване на Mikhail saakashvili на Английски и техните преводи на Български

The Rose Revolution in Georgia, following the disputed 2003 election, led to the overthrow of Eduard Shevardnadze and replacing him with Mikhail Saakashvili after new elections were held in March 2004.
Революцията на розите в Грузия се провежда след оспорваните избори през 2003 г. довели до падането на Едуард Шеварднадзе и заместването му с Михаил Саакашвили, след проведените нови избори през март 2004 г.

according to which the blame for what happened six years ago lay of the President of Georgia Mikhail Saakashvili, has been spread wide; he was accused of making mistakes.
което се случи преди шест години, беше прехвърлена на президента на Грузия Михаил Саакашвили, като беше обвинен за някакви си допуснати от него грешки.

as well as by Georgian President Mikhail Saakashvili.
както и от президента на Грузия Михаил Саакашвили.

But three months ago, there was no Ukrainian Mikhail Saakashvili in Ukraine.
Но преди три месеца в Украйна нямаше украински Михаил Саакашвили.

The opposition has been demonstrating for a month demanding President Mikhail Saakashvili's resignation.
Грузинската опозиция почти месец провежда митинги с искане за оставката на президента Михаил Саакашвили.

He was dismissed a year after his appointment and joined Mikhail Saakashvili's party‘New Forces' Movement'.
Половин година по-късно той подаде оставка и създаде политическата партия„Движение на новите сили на Михаил Саакашвили”.

The former minister reminded reporters that the laboratory was created under the former president of the country, Mikhail Saakashvili.
Гиоргадзе съобщи, че лабораторията е била създадена при бившия президент на Грузия Михаил Саакашавили.

There is no doubt that Mikhail Saakashvili's regime is far from meeting those high standards set by the international community.
Няма никакви съмнения, че режимът на Михаил Саакашвили никак не съответства на тези високи стандарти, установени от световната общност.

The Prosecutor General's Office of Georgia intends to question former president Mikhail Saakashvili as a witness in a number of criminal cases.
Прокуратурата на Грузия планира да разпита бившия президент Михаил Саакашвили по няколко дела.

as announced by the President of Georgia Mikhail Saakashvili.
както заяви грузинският президент Михаил Саакашвили.

After the mysterious death, in February 2005, of Zurab Zhvania, who was a sensible politician, Mikhail Saakashvili categorically rejected all the previously achieved agreements.
След загадъчната смърт на здравомислещия държавен деец Зураб Жвания през февруари 2005 г. Михаил Саакашвили категорично се отказа от всичките договорености.

Confirms that the issue of preparing the murder was sanctioned by Mikhail Saakashvili, since Badri Patarkatsishvili was their political opponent
Потвърждава, че въпросът за подготовката на убийството е одобрено от Михаил Саакашвили, защото Бадри Патаркацишвили е бил негов политически опонент

A majority of members tend to arrive at the assessment that Georgian President Mikhail Saakashvili started the war by attacking South Ossetia on August 7.
В резултат мнозинството членове на комисията са склонни да приемат извода, че започнал войната с нападение на 7 август срещу Южна Осетия грузинският президент Михаил Саакашвили.

coaching Mikhail Saakashvili in how to bring down Eduard Shevardnadze.
наставлявайки Михаил Саакашвили как да свали Едуард Шеварнадзе.

But he said he is worried by some assumptions in the west that Mikhail Saakashvili is“inadequate and may be mentally ill.”.
Той е обезпокоен от чуващите се на Запад предположения, че“грузинският президент е“неадекватен и е душевно болен”.

accused of backing his Georgian counterpart Mikhail Saakashvili during the conflict between Russia and Georgia back in August 2008.
украинския президент Виктор Юшченко, който подкрепи колегата си Михаил Саакашвили по време на конфликта между Русия и Грузия през август 2008 г.

Former Georgian President Eduard Shevardnadze has apologized to the people of Georgia for his main error,- the handover of power to the current leader, Mikhail Saakashvili….
Бившият президент на Грузия Едуард Шеварнадзе се покая пред грузинския народ за най-голяма грешка в живота си- предаването на властта в ръцете на сегашния грузински лидер Михаил Саакашвили.

It is hardly possible that Mikhail Saakashvili did not realize the consequences with which an attempt to resolve the Abkhaz
Надали самия Михаил Саакашвили не е разбирал, какви последствия за грузинската държава ще има опит за силово решение на южноосетинския

they are putting it on ample display in more than a week of street protests against President Mikhail Saakashvili.
с пълна сила я демонстрираха по време на едноседмичните улични протести срещу президента Михаил Саакашвили.

Not only did the government formed after the electoral triumph of the Georgian Dream party refuse to review the pro-Western course of Mikhail Saakashvili, but it even strengthened it.
Правителството на"грузинската мечта" не само че не преразгледа прозападната ориентация на страната от ерата на президента Михаил Саакашвили, но и я укрепи.