MINSK GROUP - превод на Български

• минската група
• минска група

Примери за използване на Minsk group на Английски и техните преводи на Български

The settlement of the conflict engaged in the OSCE Minsk group, which is being co-chaired by Russia,
С урегулирането на конфликта се занимава Минската група към ОССЕ, в която съпредседателстват Русия,

OSCE and its Minsk Group must strongly adhere to this principle
ОССЕ и нейната Минска група трябва твърдо да се придържат към този принцип

Both the co-chairs of Minsk group and its member-states consider that the matter should be settled peacefully.
Както съпредседателите на Минската група, така и страните- членки в групата смятат, че въпросът трябва да бъде урегулиран по мирен начин.

The OSCE and its Minsk Group must strictly observe these principles
ОССЕ и нейната Минска група трябва твърдо да се придържат към този принцип

As you know, as early as 1993, the OSCE Minsk Group was created for the solution of the Armenian-Azerbaijani conflict.
Както знаете, още през 1993 година за уреждането на арменско-азербайджанския конфликт беше създадена Минската група в ОССЕ.

Since 1992, the OSCE Minsk Group has been mediating the conflict
От 1992 г. насам действа т. нар.„Минска група" към ОССЕ,

We think that the meetings of the presidents do not substitute the activities of the co-chairmen of the Minsk Group.
Докато ние смятаме, че срещите между президентите не заменят дейността на съпредседателите на Минската група на ОССЕ.

As special Minsk Group was established in the framework of CSCE in the connection with the conflict.
Във връзка с този конфликт в рамките на ОССЕ беше създадена специалната Минска група.

After the Budapest Summit the negotiation process within the frame of the Minsk Group has been intensified.
След срещата на високо равнище в Будапеща процесът на провеждане на преговори в рамките на Минската група започна да протича по-интензивно.

Since 1992 negotiations on peaceful settlement of the conflict within OSCE Minsk group.
От 1992 година се водят преговори за мирно урегулиране на конфликта в рамките на Минската група към ОССЕ.

Despite over twenty years of mediation by the OSCE Minsk Group Co-Chairs, the conflict has defied resolution.
Въпреки повече от двадесет години посредничество от страна на съпредседателите на Минската група към Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа/ОССЕ/, конфликтът не се поддава на решение.

The Minsk Group co-chairs have put forward three proposals on settlement of the Armenia-Azerbaijan Nagorno-Karabakh conflict.
Съпредседателите на Минската група направиха три предложения във връзка с уреждането на арменско-азербайджанския, нагорно-карабахски конфликт.

Since 1997, the Minsk Group co-chairs have presented three proposals to serve as a framework for resolving the conflict.
От 1997 г. насам съпредседателите на Минската група са представили три предложения, които да служат като рамка за решаване на конфликта.

You know that after the Lisbon Summit, the Minsk Group of the OSCE has put forward two proposals.
Знаете, че след Лисабонската среща на върха Минската група на ОССЕ излиза с две предложения.

Besides, the OSCE">OSCE Minsk Group has a co-chairmanship institution,
Освен това, към Минската група на ОССЕ съществува институт на съпредседателството,

Since the beginning of 1997, the Minsk Group has been chaired by three big states- Russia,
От началото на 1997 година начело на Минската група са три големи държави- Русия,

Since 1997, three big states- Russia, the United States of America and France have been heading the Minsk group.
От началото на 1997 година начело на Минската група са три големи държави- Русия, Съединените американски щати и Франция.

Since 1997, the Minsk Group Co-Chairs have presented a number of proposals to serve as a framework for resolving the conflict.
От 1997 г. насам съпредседателите на Минската група са представили три предложения, които да служат като рамка за решаване на конфликта.

Within the passed years, we have accomplished huge work together with this organization, the Minsk Group and its co-chairs.
През изминалите години ние извършихме значителна работа съвместно с тази организация, с Минската група, с нейните съпредседатели.

To resolve this conflict peacefully the Minsk Group of OSCE was established in 1992.
От 1992 година се водят преговори за мирно урегулиране на конфликта в рамките на Минската група към ОССЕ.