MONASTICISM - превод на Български

• монашество
• монашеството
• монаси

Примери за използване на Monasticism на Английски и техните преводи на Български

Monasticism is rarely seen, so consequently, it is difficult to preserve respect for the vocation.
Рядко се срещат монаси, и вследствие на това, е трудно да запазим уважението към това призвание.

The vow of chastity can be given both by men and women, both in monasticism and in the world.
Обетът за целомъдрие може да се даде както от мъже, така и от жени, както в монашеството, така и в света.

Zoroastrianism rejects all forms of monasticism.
зороастризмът отхвърля всички форми на монашество.

Fathers, I have not yet finished the school of monasticism and I don't know many words.”.
Отци, не съм завършил още училището на монашеството и не знам много думи.

originally the cloister was center of Georgian monasticism.
Бачковската обител първоначално е център на грузинското монашество.

The importance of obedience to a Geron is underlined from the first emergence of monasticism in the Christian East.
Важността на послушанието към стареца е подчертана още при появата на монашеството в Християнския изток.

an important center of Eastern Orthodox monasticism.
важен център на православното монашество.

helps those who choose the path of monasticism.
които избират пътя на монашеството.

the monastery became a major center of Georgian monasticism.
манастира се превръща в главен център на грузинското монашество.

There is no contradiction between not only monasticism and marriage but also between monasticism and a life in the world.
По такъв начин няма никакво противоречие не само между монашеството и брака, но и между монашеството и живота в света.

meanings of late medieval monasticism.
значения на в късносредновековното монашество.

The young man wanted to take up monasticism, but there was no Orthodox monastery in Canada at that time.
Йосиф се надявал да стане монах, но в Канада нямало православен мъжки манастир.

he was tonsured to monasticism and settled in Asia Minor,
той бил постриган за монах и се заселил в Мала Азия,

in which our study leads us directly into prayer, as with the lectio divina of Benedictine and Cistercian monasticism.
за което говори lectio divina[Божественото учение] на бенедектинските цистерциански монаси.

Marriage and monasticism: two hands.
Бракът и монашеството- две ръце.

No one said anything about monasticism.
Все още никой нищо не е казал за монархия.

That is, it's all marriage(monasticism and marriage).
Тоест всичко е брак(и монашеството и мирският брак).

Mother Maria called it simply“monasticism in the world.”.
Майка Мария нарича служението си просто“монашество в света”.

He is remembered as one of the fathers of eastern monasticism.
Почитан е като отец на източното монашество.

In monasticism we also learn to look at another person beautifully and sacredly.
В монашеството също се научаваме да гледаме на другия човек по красив и свят начин.