MONETARY POLICY STANCE - превод на Български

• позиция на паричната политика
• позицията на паричната политика

Примери за използване на Monetary policy stance на Английски и техните преводи на Български

the Governing Council can assess the monetary policy stance and decide to change ECB interest rates at any time, regardless of previously scheduled meetings.
Управителният съвет може да прави оценка на позицията на паричната политика и да взема решения за промяна на основните лихвени проценти на ЕЦБ по всяко време, независимо от предварително насрочените заседания.

the Governing Council can assess its monetary policy stance and decide to change the key ECB interest rates at any time,
Управителният съвет може да прави оценка на своята позиция на паричната политика и да взема решения за промяна на основните лихвени проценти на ЕЦБ по всяко време,

Mario Draghi, President of the ECB, said“the financial result for 2013 reflects the monetary policy stance as well as our commitment to an efficient use of resources
Финансовият резултат за 2013 г. отразява позицията по паричната политика, както и нашата ангажираност за ефикасно използване на ресурсите

the Governing Council can assess the monetary policy stance and decide to change ECB interest rates at any time, regardless of previously scheduled meetings.
Управителният съвет може да прави оценка на своята позиция на паричната политика и да взема решения за промяна на основните лихвени проценти на ЕЦБ по всяко време, независимо от предварително планираните заседания.

As a rule, the Governing Council will continue to assess the monetary policy stance for the euro area only at the first meeting of the month.
По правило Управителният съвет ще продължи да извършва оценка на позицията на паричната политика за еврозоната само на първото си заседание за месеца. Съответно на това заседание обичайно ще се вземат решенията за основните лихвени проценти на ЕЦБ.

the Board considered that the monetary policy stance unchanged at this meeting would be consistent with sustainable growth in the economy
че запазването на позицията на паричната политика без промяна на тази среща ще бъде в съответствие с устойчивия растеж в икономиката

Japan's currency fell against most of its Group-of-10 peers after the central bank kept its loose monetary policy stance last week
Японската валута губи позиции спрямо повечето си конкуренти от G10, след като централната банка запази нестабилната си позиция по паричната политика миналата седмица,

ensures that excess liquidity does not surpass the level that the Governing Council sees as appropriate for its monetary policy stance.
не защитава ликвидния дефицит, а се грижи за това излишъкът на ликвидност да не надхвърли равнището, което Управителният съвет счита за подходящо за своята позиция по паричната политика.

forward guidance on their likely future evolution as a means of steering the monetary policy stance.
ориентира за вероятната им бъдеща динамика като средство за насочване на позицията по паричната политика.

the risks surrounding this outlook and our monetary policy stance.
свързани с тази перспектива, и на нашата позиция по паричната политика.

that the most appropriate approach would be to maintain the current monetary policy stance and make another full assessment of the effects of the earlier one. intervention,"the protocol said.
най-подходящият подход би бил да се запази настоящата позиция на паричната политика и да се направи още една пълна оценка за ефектите на по-ранната намеса“, се казва в протокола.

supported by the accommodative monetary policy stance and the measures adopted to restore the functioning of the financial system.
подпомагано от нерестриктивната позиция на паричната политика и предприетите мерки за възстановяване на нормалното функциониране на финансовата система.

following the Governing Council meeting at which the monthly assessment of the monetary policy stance is scheduled to take place.
на основната операция по рефинансиране след заседанието на Управителния съвет, на което се прави месечна оценка на позицията на паричната политика.

The Governing Council's meeting schedule for 2012 and 2013 also takes into account the fact that the reserve maintenance periods will start on the settlement day of the main refinancing operation following the Governing Council meeting at which the monthly assessment of the monetary policy stance is scheduled to take place.
Графикът на заседанията на Управителния съвет за 2012 г. и 2013 г. също така отчита факта, че периодите на поддържане на резервите ще започнат на датата на сетълмента на основната операция по рефинансиране след заседанието на Управителния съвет, на което се прави месечна оценка на позицията на паричната политика.

The meeting schedule of the Governing Council for 2010 and 2011 also takes into account the fact that reserve maintenance periods will start on the settlement day of the main refinancing operation following the Governing Council meeting at which the monthly assessment of the monetary policy stance is scheduled to take place.
Календарът на заседанията на Управителния съвет за 2010 г. и 2011 г. също така отчита факта, че периодите на поддържане на резервите ще започнат на датата на сетълмента на основната операция по рефинансиране след заседанието на Управителния съвет, на което се прави месечна оценка на позицията на паричната политика.

following the Governing Council meeting at which the monthly assessment of the monetary policy stance is pre-scheduled.
рефинансиране след заседанието на Управителния съвет, на което се прави месечна оценка на позицията на паричната политика.

Mario Draghi: reassessment of monetary policy stance not warranted.
Марио Драги: Преоценката на паричната политика не е оправдана.

The decision to change the monetary policy stance was unanimous.
Решението на УС за промяната на паричната политика не е било единодушно.

Mario Draghi: reassessment of monetary policy stance not warranted| Varchev Finance.
Марио Драги: Преоценката на паричната политика не е оправдана| Варчев Финанс.

The sizeable increase in our balance sheet will further ease the monetary policy stance.
Това значително нарастване на нашия баланс ще направи позицията на паричната политика още по-нерестриктивна.