MONETARY POLICY DECISIONS - превод на Български

• решения по паричната политика
• решенията за монетарната политика
• решенията по паричната политика
• решенията за валутната политика

Примери за използване на Monetary policy decisions на Английски и техните преводи на Български

Today's monetary policy decisions were taken to provide the monetary accommodation necessary for inflation to remain on a sustained path towards levels that are below, but close to, 2% over the medium term.
Днешните решения по паричната политика бяха приети с цел да се осигури нейната нерестриктивност, необходима за запазване на устойчивото напредване на инфлацията към равнища под, но близо до 2% в средносрочен план.

Today's monetary policy decisions maintain the current ample degree of monetary accommodation that will ensure the continued sustained convergence of inflation towards levels that are below, but close to, 2% over the medium term.
Днешните решения по паричната политика запазват сегашната значителна степен на нерестриктивност на паричната политика, която ще осигури по-нататъшното устойчиво доближаване на инфлацията към равнища под, но близо до 2% в средносрочен план.

While remaining on the downside, the risks surrounding the economic outlook for the euro area have become more balanced on account of the recent monetary policy decisions, the fall in oil prices
Макар да остават низходящи, рисковете, свързани с икономическите перспективи за еврозоната, вече са по-балансирани в резултат от последните решения по паричната политика, поевтиняването на петрола

should have diminished after today's monetary policy decisions and the continued fall in oil prices over recent weeks.
би следвало да отслабнат след днешните решения по паричната политика и продължаващото поевтиняване на петрола през последните седмици.

unnecessary speculation ahead of scheduled meetings that could lead to interest rate or other monetary policy decisions.
излишни спекулации преди насрочените заседания, на които може да се вземат решения за лихвените проценти или други решения по паричната политика.

To sum up, a cross-check of the outcome of the economic analysis with the signals coming from the monetary analysis confirms the need to maintain a steady monetary policy course, firmly implementing the Governing Council's monetary policy decisions.
В обобщение, съпоставката на резултатите от икономическия анализ със сигналите от паричния анализ потвърждава необходимостта от поддържане на устойчив курс на паричната политика чрез решително прилагане на решенията по паричната политика на Управителния съвет.

where her primary task will be to control inflation and enforce monetary policy decisions for the bloc.
където основната ѝ задача ще бъде да контролира инфлацията и да налага решения за паричната политика за Блока.

With today's comprehensive package of monetary policy decisions, we are providing substantial monetary stimulus to ensure that financial conditions remain very favorable
С днешния широкообхватен пакет от решения по паричната политика ние предоставяме значителен паричен стимул, за да осигурим запазването на много благоприятни финансови условия,

Cross-checking the outcome of the economic analysis with the signals coming from the monetary analysis indicated the need to firmly implement the Governing Council's monetary policy decisions and to monitor closely all relevant incoming information as concerned their impact on the medium-term outlook for price stability.
В обобщение, съпоставката на резултатите от икономическия анализ със сигналите от паричния анализ сочат необходимостта от решително прилагане на решенията по паричната политика на Управителния съвет и от внимателно наблюдение на цялата релевантна постъпваща информация по отношение на тяхното въздействие върху средносрочната перспектива за ценовата стабилност.

This can inform monetary policy decisions: if you know how easy it is for banks to access money,
Това може да послужи за обосновка на решения в областта на паричната политика: ако знаете колко лесен е достъпът на банките до пари,

Cross-checking the results of the economic analysis with those of the monetary analysis indicated the need to firmly implement the Governing Council's monetary policy decisions and to monitor closely all relevant incoming information as concerned their impact on the medium-term outlook for price stability.
В обобщение, съпоставката на резултатите от икономическия анализ със сигналите от паричния анализ сочат необходимостта от решително прилагане на решенията по паричната политика на Управителния съвет и от внимателно наблюдение на цялата релевантна постъпваща информация по отношение на тяхното въздействие върху средносрочната перспектива за ценовата стабилност.

This can inform monetary policy decisions: if you know how easy it is for banks to access money,
Това може да послужи за обосновка на решения в областта на паричната политика: ако знаете колко лесен е достъпът на банките до пари,

To sum up, a cross-check of the outcome of the economic analysis with the signals coming from the monetary analysis indicates the need to firmly implement the Governing Council's monetary policy decisions and to monitor closely all relevant incoming information as concerns their impact on the medium-term outlook for price stability.
В обобщение, съпоставката на резултатите от икономическия анализ със сигналите от паричния анализ сочат необходимостта от решително прилагане на решенията по паричната политика на Управителния съвет и от внимателно наблюдение на цялата релевантна постъпваща информация по отношение на тяхното въздействие върху средносрочната перспектива за ценовата стабилност.

should not be such as to influence expectations about forthcoming monetary policy decisions.
не могат да бъдат такива, че да повлияят на очакванията относно предстоящите решения в областта на паричната политика.

should not be such as to influence expectations about forthcoming monetary policy decisions.
не могат да бъдат такива, че да повлияят на очакванията относно предстоящите решения в областта на паричната политика.

the factors affecting the monetary policy decision.
влияещи върху решението за паричната политика.

the factors affecting the monetary policy decision.
влияещи върху решението за паричната политика.

the factors affecting the monetary policy decision.
влияещи върху решението за паричната политика.

the factors affecting the monetary policy decision.
влияещи върху решението за паричната политика.

Monetary policy decisions.
Решения, свързани с паричната политика 18.