MONETARY POLICY MEASURES - превод на Български

• мерки по паричната политика
• мерките по паричната политика

Примери за използване на Monetary policy measures на Английски и техните преводи на Български

Are there in your view possible additional monetary policy measures that would improve the positive effects on the real economy?
Според Вас какви са възможните допълнителни мерки на паричната политика, които биха подобрили положителните ефекти върху реалната икономика?

Thereafter, supported by our monetary policy measures and the expected economic recovery,
Впоследствие темпът на инфлация следва да продължава да се възстановява, подкрепян от нашите мерки на паричната политика и очакваното икономическо възстановяване,

Regarding non-standard monetary policy measures, we have started to expand our monthly purchases under the asset purchase programme to €80 billion.
Що се отнася до нестандартните мерки по паричната политика, започнахме да разширяваме месечните покупки по програмата за закупуване на активи до 80 млрд. евро.

Regarding non-standard monetary policy measures, on 8 June the Eurosystem will start making purchases under its corporate sector purchase programme(CSPP).
Що се отнася до нестандартните мерки по паричната политика, на 8 юни Евросистемата ще започне да извършва покупки по програмата за закупуване от корпоративния сектор.

The ECB's monetary policy measures in September have further contributed to ensuring very favourable financing conditions.
Мерките на паричната политика на ЕЦБ през септември допринесоха допълнително за гарантирането на много благоприятни условия за финансиране.

M3 growth continued to be supported by the impact of the ECB's monetary policy measures and by the low opportunity cost of holding the most liquid deposits.
Прирастът на М3 все така е благоприятно повлиян от ефекта от мерките по паричната политика на ЕЦБ и ниските пропуснати ползи при държане на средства в най-високоликвидни депозити.

M3 growth continues to benefit from the impact of the ECB's monetary policy measures and the low opportunity cost of holding the most liquid deposits.
Прирастът на М3 все така е благоприятно повлиян от ефекта от мерките по паричната политика на ЕЦБ и ниските пропуснати ползи при държане на средства в най-високоликвидни депозити.

Regarding non-standard monetary policy measures, the asset purchase programmes continue to proceed smoothly.
Що се отнася до нестандартните мерки по паричната политика, програмите за закупуване на активи продължават да протичат гладко.

Second, as regards non-standard monetary policy measures, we decided to extend the asset purchase programme(APP).
Второ, по отношение на нестандартните мерки на паричната политика, решихме да удължим програмата за закупуване на активи.

The monetary policy measures we have put in place should support further improvements both in borrowing costs for firms
Въведените от нас мерки на паричната политика би следвало да подпомагат по-нататъшното подобряване на разходите по заеми за фирмите и домакинствата

The ESCB thus ensures that the monetary policy measures it has adopted will not work against the effectiveness of the economic policies followed by the Member States.
Така тя избягва риска приеманите от нея мерки на паричната политика да намалят ефикасността на водената от държавите членки икономическа политика..

The multitude of“newfangled” monetary policy measures is seemingly only limited by the imagination of central bankers,
Множеството от ултрамодерни мерки на паричната политика е привидно ограничено единствено от въображението на централните банкери,

The monetary policy measures we have put in place will support further improvements both in borrowing costs for firms
Въведените от нас мерки на паричната политика би следвало да подпомагат по-нататъшното подобряване на разходите по заеми за фирмите и домакинствата

As regards non-standard monetary policy measures, we decided to extend the asset purchase programme(APP).
Що се отнася до нестандартните мерки по паричната политика, програмите за закупуване на активи протичат добре.

conduct of the phase-out of exceptional monetary policy measures will be key in order to avoid market disruptions;
изпълнение на постепенното спиране на изключителните мерки в областта на паричната политика ще бъдат от основно значение за избягването на пазарни нарушения;

Box 6 The transmission of monetary policy measures to financial markets
Прехвърляне на ефекта от мерките по паричната политика върху финансовите пазари

ability to take monetary policy measures that help to achieve our price stability objective.
способност да предприемаме мерки за паричната политика, които ще ни помогнат да постигнем целта за ценова стабилност.

Overall, our non-standard monetary policy measures, which are known collectively as enhanced credit support,
Като цяло, нестандартните ни мерки в областта на паричната политика, известни най-общо като засилени мерки на ЕЦБ в подкрепа на кредита,

The European Central Bank is ready to use additional monetary policy measures if needed, council member Erkki Liikanen said in a TV interview on Monday.
Европейската централна банка е готова да използва допълнителни мерки за паричната политика, ако е необходимо, заяви членът на съвета Ерки Лийканен в телевизионно интервю в понеделник.

The European Central Bank took further non-standard monetary policy measures after the extra liquidity injections
Европейската централна предприе други нестандартни мерки в областта на паричната политика след допълнителните финансови инжекции