months after stoppingmonths after discontinuingmonths after discontinuationmonths after terminating
месеца след спирането
months after stoppingmonths after discontinuationmonths after cessation
месеци след спиране
months after stopping
месеца след прекратяване
months after discontinuationmonths after ceasingmonths after discontinuingmonths after cessationmonths after the terminationmonths after stopping
Примери за използване на
Months after stopping
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
You must use an effective contraceptive during the time you are taking the treatment and for 4 months after stopping treatment.
Вие и вашият партньор трябва да прилагате ефективна контрацепция докато вземате лекарството и в продължение на 4 месеца след спиранена лечението.
A baby born with the virus in MS in 2010 for 27 months after stopping treatment before it rebounded.
Бебе, родено с ХИВ през 2010 г., е с потисната инфекция в продължение на 27 месеца след спиранена лечението, преди да се появи отново в кръвта й.
Adequate contraception will require continuation of these methods for two months after stopping modafinil.
Адекватната контрацепция изисква продължаване на прилагането на тези методи за период от два месеца след спиране на модафинил.
You may need blood tests to check how your liver is working for 4 months after stopping treatment.
Може да се нуждаете от кръвни изследвания за проверка как функционира черният Ви дроб в продължение на 4 месеца след спиранена лечението.
You may require blood tests for several months after stopping treatment.
Може да се наложи да Ви се правят кръвни изследвания в продължение на няколко месеца след спиранена лечението.
You must use a highly effective method of birth control during treatment with Zykadia and for 3 months after stopping treatment.
Трябва да използвате високоефективни методи за контрацепция по време на лечението със Zykadia и в продължение на 3 месеца след спиранена лечението.
You should use effective contraception during treatment with Perjeta and for 6 months after stopping treatment.
Вие трябва да използвате ефективна контрацепция по време на лечение с Perjeta и в продължение на 6 месеца след спиранена лечението.
Sometimes after a long reception of such funds there is a complication- the absence of menstruation within 6 months after stopping their intake.
Понякога след продължително приемане на такива средства има усложнение- липсата на менструация в рамките на 6 месеца след спиранена приема им.
Continue to use effective contraception for 18 months after stopping treatment with Gazyvaro.
Продължавайте да използвате ефективен метод за контрацепция в продължение на 18 месеца след спиранена лечението с Gazyvaro.
Effective non-hormonal contraception must be used during treatment and for 4 months after stopping Alunbrig.
Трябва да се използва ефективна нехормонална контрацепция по време на лечението и в продължение на 4 месеца след спиранена Alunbrig.
You or your partner must use an effective contraceptive during the time you are taking the treatment and for 7 months after stopping treatment.
Вие и вашата партньорка трябва да прилагате ефективна контрацепция, докато вземате лекарството и в продължение на 7 месеца след спиранена лечението.
A Mississippi baby born with HIV in 2010 suppressed her infection for 27 months after stopping treatment before it reappeared in her blood.
Бебе, родено с ХИВ през 2010 г., е с потисната инфекция в продължение на 27 месеца след спиранена лечението, преди да се появи отново в кръвта й.
the damage may be delayed several months after stopping treatment.
увреждането може да се забави няколко месеца след спиране на лечението.
dexamethasone must use highly effective contraception for three months after stopping treatment(see sections 4.5
трябва да използват високоефективни методи за контрацепция в продължение три месеца след спиране на лечението(вж. точки 4.5
Patients could be at risk from the start of treatment and for several months after stopping treatment, and it is not possible to predict which patients will be affected.
Пациентите могат да бъдат изложени на риск от началото на лечението и в продължение на няколко месеца след спиранена лечението и не е възможно да се предскаже кои пациенти ще бъдат засегнати.
Talk to your doctor about the birth control methods that will be right for you while you are taking Modafinil containing medicinal products(and for two months after stopping) or if you have any other concerns.
Обсъдете с Вашия лекар какви методи срещу забременяване са подходящи за Вас, докато приемате Modafinil-съдържащи лекарствени продукти(и за период от два месеца след спиране на лечението), или ако имате някакви други притеснения.
You will need to consider other birth control methods while taking Modafinil containing medicinal products, and for two months after stopping treatment, because Modafinil containing medicinal products reduces their effectiveness.
Трябва да сте готови да използвате други методи за предпазване от забременяване, докато приемате Modafinil-съдържащи лекарствени продукти и за период от два месеца след спиране на лечението, тъй като Modafinil съдържащите лекарствени продукти намаляват тяхната ефективност.
as the risk of PML persists for 6 months after stopping treatment.
тъй като рискът от ПМЛ се запазва в продължение на 6 месеца след спиранена лечението.
child during treatment and to use effective contraception during treatment and for 3 months after stopping.
да използват ефективна контрацепция по време на лечението и в продължение на 3 месеца след спиранена Alunbrig.
You must not get pregnant for one month after stopping this treatment because some medicine may still be left in your body.
Не трябва да забременявате в продължение на един месец след спиранена това лечение, защото известно количество от лекарството може все още да е останало във Вашия организъм.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文