MORAL POWER - превод на Български

• морална сила
• морална власт
• моралната сила
• моралните сили

Примери за използване на Moral power на Английски и техните преводи на Български

we may say that Christ is the true moral impulse which permeates humanity with moral power.
ние можем да кажем: Христос е истинският морален импулс, който пронизва човечеството с морална сила.

We are only capable of projecting moral power, so when Baroness Ashton spoke, very softly,
Ние сме способни да дадем израз само на морална сила, така че когато баронеса Аштън говори много предпазливо в началото на разискването,

as a moral presence, to replace the lost moral power of religion, to quench the spiritual thirst of parched humanity, and to save it not through Christ
за да замести изгубената морална власт на религията, за да утоли духовната жажда на възжаднялото човечество

that there is moral power that the European Union may exert on the aggressor on this particular occasion.
че има морална сила, която Европейският съюз може да използва срещу агресора в този случай.

Blair's figleaf of a“coalition” is very important to Bush and only the moral power of the British people can bring the troops home without them firing a shot.
Смокиновият лист на т.н.“коалиция”, представена преди всичко от Блеър, е от голямо значение за Буш и само моралната сила на гражданите на Англия може да върне войските от Залива вкъщи, без да се изстреля нито един изстрел.

Blair's fig leaf of a"coalition" is very important to Bush and only the moral power of the British people can bring the troops home without them firing a shot.
Смокиновият лист на т.н.“коалиция”, представена преди всичко от Блеър, е от голямо значение за Буш и само моралната сила на гражданите на Англия може да върне войските от Залива вкъщи, без да се изстреля нито един изстрел.

as a moral presence, to replace the lost moral power of religion, to quench the spiritual thirst of parched humanity, and to save it not through Christ
за да замести изгубената морална власт на религията, за да утоли духовната жажда на възжаднялото човечество

The U.N. has long ago lost its neutrality and its moral powers.
Че ООН отдавна е загубила своя неутралитет и морална сила.

The mental and moral powers which God has given us do not constitute character.
Умствените и моралните сили, които Бог ни е дал, не представляват характера.

Philosophy of the Active and Moral Powers of Man.
Философия на активното и моралните сили на Man.

God has given us our intellectual and moral powers, but to a great extent every person is the architect of his own character.
Бог ни е дал интелектуална(умствена) и морална сила; но до голяма степен всеки е архитект на собствения си характер.

Both the intellect and the moral powers must be disciplined,
Както интелектуалните(умствените), така и моралните сили трябва да бъдат дисциплинирани

Instead of this power, the soul will then possess in ever increasing measure moral powers- indeed, moral powers such as a modern man cannot in the least conceive.
В замяна на това душата ще има все повече и повече морални сили, а именно такава морална сила, каквато днес човек не може да си представи.

Slaughter of the innocent in an invisible fashion often transfers the moral powers of mankind to the side of the good for which the innocent died.
Убийството на невинни хора често по невидим начин премества моралните сили на човечеството на страната на онова добро, заради което е загинал невинният.

Both the intellectual and the moral powers must be disciplined,
Както интелектуалните(умствените), така и моралните сили трябва да бъдат дисциплинирани

Every one of these exhibitions of wrath weakens the nervous system and the moral powers, and makes it difficult to restrain anger on another provocation.
Всяка от тези прояви на гняв изтощава нервната система и моралните сили и прави трудно въздържането на гнева при подобни случаи.

Philosophical Essays(1810), and Philosophy of the Active and Moral Powers of Man(1828).
както и философия на активното и моралните сили на Man(1828).

Philosophical Essays(1810) and Philosophy of the Active and Moral Powers of Man(1828).
както и философия на активното и моралните сили на Man(1828).

mental, and moral powers will be harmoniously developed.
умствените и моралните сили ще са хармонично развити.

mental, and moral powers for the performance of every.
умствените и моралните сили за изпълнението на всеки дълг.