МОРАЛНА СИЛА - превод на Английски

• moral strength
• moral power
• moral force
• moral powers
• moral toughness

Примери за използване на Морална сила на Български и техните преводи на Английски

Бог ни е дал интелектуална(умствена) и морална сила; но до голяма степен всеки е архитект на собствения си характер.
God has given us our intellectual and moral powers, but to a great extent every person is the architect of his own character.

където мощта може да се прояви сама в най-прекомерните си измерения и да се оправдава като морална сила.
in its naked state, in its most excessive form, and where it is justified as moral force.

Подобна морална сила не е демонстрирана от един или двама, а от всички практикуващи Фалун Гонг.
Such moral power is not displayed by just one or two, or a few, but by all Falun Gong practitioners.

от което възникват най-богатите източници на нейната морална сила.
from which arise the richest sources of its moral strength.

Престори се, че си настинала. Ако жените са морална сила, нямат ли право
If women are a moral force, can't they govern,

В замяна на това душата ще има все повече и повече морални сили, а именно такава морална сила, каквато днес човек не може да си представи.
Instead of this power, the soul will then possess in ever increasing measure moral powers- indeed, moral powers such as a modern man cannot in the least conceive.

загубата на физическа и морална сила са само някои от признаците на това заболяване.
loss of physical and moral strength are just a few features of this sickness.

на които липсват решителност и морална сила.
who lack resolution and moral power.

Предвид липсата на адекватна подготовка и притеснителното присъствие на руски войски това ще бъде дълбоко порочен процес, който няма да има никаква морална сила.
Given the lack of adequate preparation and the intimidating presence of Russian troops, it would also be a deeply flawed process which would have no moral force.

има огромна морална сила за световната общност.
had a huge moral strength for the world community.

който пронизва човечеството с морална сила.
permeating humanity with moral power.

генерал Гисан твърди, че отбраната има две съществени съставки: морална сила и материална сила..
its Army” asserted that military defence has two essential components- moral force and material force..

да поукраси империализма и да му придаде морална сила в борбата против експлоатираните маси.
of embellishing imperialism and lending it moral strength in the struggle against the exploited masses.

даваща нова морална сила на душите, за които те работят.
imparts new moral power to the souls for whom they labor.

където мощта може да се прояви сама в най-прекомерните си измерения и да се оправдава като морална сила.
in its naked state, in its most excessive form, and where it is justified as moral force.

Той ни научи, че основният аргумент в полза на свободния пазар е неговата морална сила.
He has taught us that a free market system's main justification is its moral strength.

умствена и морална сила, не са работниците над, които Той може да излее изобилни благословения.
mental, and moral power are not the workers upon whom He can pour out abundant blessings.

През 1996 г. обаче е удостоен с почетния приз на американската киноакадемия"за 50-годишния си статут на творческа и морална сила във филмовата общност".
In 1996, Kirk won an Honorary Academy Award“for fifty years as a creative and moral force in the motion picture community.”.

което изисква много по-голяма морална сила и време….
which requires much greater moral strength and time….

даваща нова морална сила на душите, за които те работят.
imparts new moral power to the souls for whom they labour.