МОРАЛНА ОТГОВОРНОСТ - превод на Английски

• moral responsibility
• moral obligation
• moral responsibilities
• ethical duty
• moral accountability

Примери за използване на Морална отговорност на Български и техните преводи на Английски

Също така, морална отговорност на работодателя е да гарантира безопасността на своите служители.
Also, it is a moral responsibility of an employer to ensure the safety of his/her employees.

не беше нищо повече от пълното изоставяне на личната морална отговорност.
was nothing greater than the full abandonment of private ethical duty.

наш дълг и морална отговорност е да образоваме себе си, както и тълпите от хора около нас”.
it is our duty and moral obligation to educate ourselves, as well as the masses around us.”.

влекат след себе си физическа, но не и морална отговорност или Карма.
involve physical but not moral responsibilities or Karma.

Чувствам морална отговорност да говоря открито в този ключов момент в човешката история- момент за действие.
I feel a moral obligation to speak out at this key moment in human history- it is a moment for action.

Чувствам морална отговорност да говоря открито в този ключов момент в човешката история- момент за действие.
I feel a moral obligation to speak out at this key moment in human history.

Каквото и да се е случило с вас, имате морална отговорност да го споделите с Корпуса, Лита.
Whatever's happened to you… you have a moral obligation to share it with the Corps, Lyta.

Чувствам морална отговорност и политически дълг не толкова да обвинявам някого, колкото да намеря начини и пътища за сътрудничество и помирение".
I feel a moral responsibility and a political duty not so much to put the blame on someone but to find ways and paths for cooperation and reconciliation".

Всеки ученик поема морална отговорност да не използва айкидо за да наранява други хора или да проявява собственото си его.
Doing Aikido every student takes the moral responsibility not to hurt or harm other people.

Ние имаме морална отговорност пред бъдещите поколения да изживеят живота си на тази планета по-добре”, каза Пелоси.
We have a moral responsibility to future generations to pass on this planet in a better way, Pelosi said.

шанс и морална отговорност е да играеш Патриарх Евтимий,
a great honor,"> a chance and a moral responsibility to play Patriarch Evtimii,

Бидейки наясно с това, правителството на Съединените щати трябва да понесе морална отговорност за смъртта на отровените хора,
The United States government must be charged with the moral responsibility for the deaths that poisoned liquor causes,

Не е, освен ако смятате, че политическата свобода означава безнаказаност от всякаква морална отговорност.
Not unless you think that political freedom means impunity from any sort of moral responsibility.

ние трябва да поемем морална отговорност за предприемането на действия в интерес на бъдещите поколения.
challenges facing development and we need to assume the moral responsibility on behalf of future generations.

Който има повече, отколкото му е нужно, носи и морална отговорност да помогне на другите.
I think those who have more than they need have a moral responsibility to help others.

ние трябва да поемем морална отговорност за предприемането на действия в интерес на бъдещите поколения.
we need to assume the moral responsibility to take action on behalf of future generations.

а и защото имаме морална отговорност към всички деца от следващото поколение.
also because we have a moral responsibility to all children in the next generation.

Че съветът на ООН"има нещо повече от сила просто- вие имате морална отговорност- а и реална възможност- да действате спешно[…].
The Security Council has more than just power: it has a moral responsibility and a real opportunity to act with a sense of urgency".

физическа активност и морална отговорност.
physical activity and the practice of moral responsibility.

че имаме морална отговорност към всички деца от следващото поколение.
also because we have a moral responsibility to all children in the next generation.