МОРАЛНА КРИЗА - превод на Английски

• moral crisis

Примери за използване на Морална криза на Български и техните преводи на Английски

е разкрила окупацията като морална криза в американската еврейска общност,
to“expose the occupation as a moral crisis within the American Jewish community,

е разкрила окупацията като морална криза в американската еврейска общност,
expose the occupation as a moral crisis within the American Jewish community,

Днес ние трябва да посрещнем предизвикателствата на икономическата и моралната криза.
Today, we have to face up to the challenges of an economic and moral crisis.

В нашия ЕС е моралната криза.
There is a moral crisis in our country.

Тия морални кризи са извън вашето естество,
These moral crises are out of your nature,

Затова ще говоря за моралната криза.
Therefore I will speak about the moral crisis.

политически и морални кризи.
political and moral crises.

Кое може да е по-сериозно доказателство за моралната криза на човешкия социум, ако не загубата на способността си да се самовъзпроизвежда?
What can be a better evidence for the moral crisis of a human society than the loss of its reproductive function?

Моралната криза в тази държава, тенденцията към омаловажаване на смъртта,
The moral crisis in that country, a tendency to trivialise death,

Кое може да е по-сериозно доказателство за моралната криза на човешкия социум, ако не загубата на способността си да се самовъзпроизвежда?
What can be better evidence for the moral crisis of human society in the West than the loss of its reproductive function?

Кое може да е по-сериозно доказателство за моралната криза на човешкия социум,
What else could be a great testament to the moral crisis of human society

(EN) Г-н Ван Ромпьой каза, че Съветът е обсъдил моралната криза, но не обясни по-подробно;
Mr Van Rompuy said that the Council discussed the moral crisis, but he did not elaborate;

Отказът от традиционните семейни ценности и моралната криза, поразила обществото, съдейства за нарастване популярността на исляма,
The rejection of traditional family values and the moral crisis of society contribute to the growth of the popularity of Islam,

Трябва да сложим проблемите на масата, защото от множеството кризи в Европа моралната криза е най-лошата.
We should put the problems on the table because among the plethora of crises in Europe, the moral crisis is the worst one.

Росен Плевнелиев посочи, че в ЕС протичат паралелно единадесет кризи, а най-опасна от всички е моралната криза.
The Bulgarian President said that 11 crises are unfolding simultaneously in the EU, the moral crisis being the most dangerous of all.

е обречен да се срине в сближаването на моралната криза и социалния конфликт.
is doomed to collapse in the convergence of moral crisis and social conflict.

Росен Плевнелиев посочи, че в Европейския съюз протичат паралелно единадесет кризи, а най-опасна от всички е моралната криза, която по думите му се изразява в оспорване на европейските ценности и липса на солидарност
The Bulgarian President said that 11 crises are unfolding simultaneously in the EU, the moral crisis being the most dangerous of all. It is manifest in questioning of the European values

основните цели на председателството, но не беше предложена реална рецепта по отношение на това какво да се прави с кризата на ценностите, моралната криза и дори как би било практически възможно връщането към балансиран бюджет.
no real recipe has been offered as regards how to address the crisis of values, the moral crisis, and even how it would be practically possible to return to a balanced budget.

Първо организирахме малка морална криза.
First, we arranged for a little morale crisis.

Ние това наричаме една морална криза.
This is what we call a moral decision.