MORE AKIN - превод на Български

• по-близко
• по-сходна
• по-близки
• по-близък
• по-сходно

Примери за използване на More akin на Английски и техните преводи на Български

The reality is that most hackers are average joes with average intelligence and are more akin to plumbers and electricians than Einstein.
В реалността обаче повечето хакери са обикновени хора с обикновени способности и са по-близко до водопроводчиците и електротехниците, отколкото до Айнщайн.

CFD brokers operate in a world that is more akin to betting.
CFD брокери работят в един свят, който е по-близко до залагания.

it feels more akin to some kind of historical restoration.
то се чувства по-близко до някакъв вид историческа реставрация.

Similarly the original powers given to the Greek President of the Republic under the 1974 Hellenic Republic constitution made Greece more akin to the French semi-presidential model.
По подобен начин дадените чрез конституцията от 1974 г. правомощия на президента на Гръцката република придвижват Гърция по-близо до френския полу-президентски модел.

Portuguese is more akin to Italian and Catalan in terms of vowels, having retained the
португалският е по-близко до италианския и каталунския по отношение на гласните,

While advertised as a tool bitcoin users can tap to achieve an experience more akin to a conventional financial product,
Докато се рекламира като средство Bitcoin потребителите могат да докоснете, за да се постигне едно преживяване, по-близко до конвенционален финансов продукт,

Home-grown meals more akin to an industrial-age diet are what Britons could be eating if the U.K. leaves the European Union without a deal that sets up basic trading relations with other countries.
Домашно приготвените ястия, по-близки до диетата от времето на епохата на индустриализацията, са това, което жителите на Острова биха яли, ако страната напусне ЕС без сделка, която да дава основа за базови търговски отношения с другите държави от Европа.

dainty, while the cabbage is actually more akin to sauerkraut, which has a sour taste that complements the salty pork.
зелето е всъщност по-близко до киселото зеле, което има кисел вкус, който допълва соленото свинско месо.

The program calls this area“tasks,” which is a fitting name for the tool- the options are more akin to those you would expect within a program like Windows Task Manager than this of a simple scan scheduler.
Програмата нарича тази област"задачи", което е подходящо име за инструмента- опциите са по-близки до тези, които бихте очаквали от програма като Windows Task Manager, отколкото от обикновен планировчик на сканирания.

endorsed a new exhibit describing Pluto as an object more akin to icy bodies in the outer solar system,
одобри нов експонат, описващ Плутон като обект по-близък до ледените тела във външната Слънчева система,

that it became imperative for don Juan to gather another group of people more akin to my Energetic Structure.
се наложи дон Хуан да събере нова група от хора, по-близки до моята енергийна структура.

the word given over to it is more akin to the Chinese čcha:
думата е по-близка до китайското ĉcha.

argues the problem is that Asian countries have core cultural values that are more akin to a cult of intelligence
проблемът е, че азиатските страни имат базови културни ценности, които са по-близко до култа към интелекта

argues the problem is that Asian countries have core cultural values that are more akin to a cult of intelligence
проблемът е, че азиатските страни имат базови културни ценности, които са по-близко до култа към интелекта

are more akin to the house slaves from the times of hard slavery than to free human beings.
са по-близо до домашните роби от времето на твърдото робство, отколкото до свободните човешки същества.

a will that is much more akin to the forces of nature than it is to our human will which is ruled by our heart and mind….
много силна воля- воля, която е много по-близо до силите на природата, отколкото нашата човешка воля, която се управлява от нашето сърце и ум….

are more akin to the house slave from the times of hard slavery than to free human beings.
са по-близо до домашните роби от времето на твърдото робство, отколкото до свободните човешки същества.

converting the bloc's emergency rescue fund into something more akin to a European monetary fund.
превръщането на фонда за спешна помощ на блока в нещо по-близко до европейския паричен фонд.

converting the bloc's emergency rescue fund into something more akin to a European monetary fund.
превръщането на фонда за спешна помощ в блок в нещо по-близко до европейския паричен фонд.

impressionistic approach to guitar playing which frequently involves sounds more akin to animals and machines than to standard instrumental tones.
като нестандартен китарен творец, често извличащ мелодични звуци по-близки до звуците, издавани от животни и машини, отколкото до стандартните инструментални тонове.