MORE SPECIFIED - превод на Български

(c) if all end-users concerned have given their consent to the processing of their electronic communications data for one or more specified purposes, and the provider has consulted the supervisory authority.

Ако всички засегнати крайни ползватели са дали съгласието си за обработването на съдържанието на електронните им съобщения за една или повече конкретни цели, които не могат да бъдат постигнати чрез обработването на анонимизирана информация, а доставчикът се е консултирал с надзорния орган.

Reference material, characterised by a metrologically valid procedure for one or more specified properties, accompanied by a certificate that provides the value of the specified property, its associated uncertainty,

Референтен материал, охарактеризиран чрез метрологично валидна процедура, приложима за едно или повече определени свойства, придружен от сертификат за референтен материал, който осигурява стойността на определеното свойство

Exports as defined under point(d) to one or more specified distributors in one or more specified third countries, where the exporter

Износ по смисъла на определението в буква г към един или повече конкретни дистрибутори в една или повече конкретни трети държави, когато износителят е производител на стоки,

(ii)will not seek repayment of the credit until the occurrence of one or more specified life events of the consumer,

Не търси погасяване на кредита до възникването на едно или повече определени събития в живота на потребителя, съгласно определеното от държавите членки,

However, this should not prevent a firm inviting a client to choose between two or more specified trading venues,

Това обаче не следва да възпрепятства инвестиционното дружество да предложи на клиента да избере между две или повече конкретни места за търгуване,

(ii) will not seek repayment of the credit until the occurrence of one or more specified life events of the consumer,

Ii не търси погасяване на кредита до възникването на едно или повече определени събития в живота на потребителя, съгласно определеното от държавите членки,

The supply of brokering services related to transfers of goods which are located in a third country, to one or more specified end-users in one or more specified third countries;

Предоставяне на брокерски услуги, свързани с прехвърляне на стоки, които се намират в трета държава, на един или повече конкретни крайни потребители в една или повече конкретни трети държави;

CRM(Certified Reference Material) is a reference material characterized by a metrologically valid procedure for one or more specified properties, accompanied by a certificate that states the value of the specified property, its associated uncertainty,

Референтен материал, охарактеризиран чрез метрологично валидна процедура, приложима за едно или повече определени свойства, придружен от сертификат за референтен материал, който осигурява стойността на определеното свойство

a territory or one or more specified sectors within that third country,

територия или един или повече конкретни сектори в тази трета държава,

an authoritative body and provides one or more specified property values, with associated uncertainties

издадена от упълномощен орган и осигуряваща една или повече определени стойности на свойство с присъединени неопределености

the territory or one or more specified sectors within that third country,

на територията или на един или повече конкретни сектори в тази трета държава,

A certified reference material is a reference material characterized by a metrologically valid procedure for one or more specified properties, accompanied by a certificate that states the value of the specified property,

Референтен материал, охарактеризиран чрез метрологично валидна процедура, приложима за едно или повече определени свойства, придружен от сертификат за референтен материал, който осигурява стойността на определеното свойство и неговата присъединена неопределеност,

The data subject has given explicit consent to the processing of this personal data for one or more specified purposes, except when the applicable regulations provide that such the consent does not produce effect.

Субектът на данни е дал своето изрично съгласие за обработването на тези лични данни за една или повече конкретни цели, освен когато законодателството изключва възможността за подобно съгласие.

A CRM is a reference material, characterised by a metrologically valid procedure for one or more specified properties, accompanied by a certificate that provides the value of the specified property, its associated uncertianty,

Референтен материал, охарактеризиран чрез метрологично валидна процедура, приложима за едно или повече определени свойства, придружен от сертификат за референтен материал, който осигурява стойността на определеното свойство

Certified Reference Materials are characterized by a metrologically valid procedure for one or more specified properties, accompanied by a certificate that provides the value of the specified property,

Референтен материал, охарактеризиран чрез метрологично валидна процедура, приложима за едно или повече определени свойства, придружен от сертификат за референтен материал, който осигурява стойността на определеното свойство

you can search for images only copies of one or more specified formats.

можете да търсите изображения само за копия на един или повече определени формати.

(a)the data subject has given explicit consent to the processing of those data for one or more specified purposes, except where Union law provides that the prohibition referred to in paragraph 1 may not be lifted by the data subject, or.

Субектът на данни е дал своето изрично съгласие за обработването на тези лични данни за една или повече конкретни цели, освен когато в правото на Съюза или правото на държава членка се предвижда, че посочената в параграф 1 забрана не може да бъде отменена от субекта на данни;

to one or more specified distributors in one or more specified third countries, where the broker

които се намират в трета държава, на един или повече конкретни дистрибутори в една или повече конкретни трети държави, когато брокерът е производител на стоки,

only in relation to one or more specified types of vehicle where the regulatory act makes express provisions for so doing;

може да се одобрява отделно, но само във връзка с един или повече определени типове превозни средства, когато регулаторният акт съдържа изрични разпоредби за това.

Article 9(a) the data subject has given explicit consent to the processing of those personal data for one or more specified purposes, except where Union

(а) Субектът на данни е дал своето изрично съгласие за обработването на тези лични данни за една или повече конкретни цели, освен когато в правото на Съюза