ПОВЕЧЕ КОНКРЕТНИ - превод на Английски

• more specific
• more specified
• more concrete
• more particular

Примери за използване на Повече конкретни на Български и техните преводи на Английски

ПОРЪЧКА означава потребителска заявка за покупко-продажба от разстояние на един или повече конкретни артикули, предлагани от електронния магазин vezba.
ORDER means a user's request for a distance purchase and sale of one or more particular item supplied by the online store minoar.

Сте ни дали съгласие за обработване на личните данни за една или повече конкретни цели;
You have given us your consent to process your personal data for one or more specific purposes;

ПОРЪЧКА” е направената от Потребител заявка към електронния магазин за покупка на една или повече конкретни стоки(артикули).
Order” means any request of the User to the online store for purchase of one or more particular goods(commodities).

стратегическо придвижване към една или повече конкретни цели.
strategic movement towards one or more specific objectives.

Изпълнение на дейности от Центъра за изследване на демокрацията- за една или повече конкретни цели със съгласие на субекта на данните;
Implementing CSD's activities- for one or more specific purposes, based on the consent of the data subject;

Вие сте дали съгласие за обработване на личните Ви данни за една или повече конкретни цели;
You have agreed to process your personal data for one or more specific purposes;

В/ изпълнение на дейности от ДПБ- за една или повече конкретни цели със съгласие на субекта на данните;
Activities performed by OSI-Sofia- for one or more specific purposes with the consent of the data subject;

Третата държава следва да предостави гаранции, които осигуряват адекватно ниво на защита, по същество равностойно на гарантираното в рамките на Съюза, по-специално когато данните се обработват в един или повече конкретни сектори.
The third country should offer guarantees that ensure an adequate level of protection in particular when data are processed in one or several specific sectors.

Ако всички засегнати крайни ползватели са дали съгласието си за обработването на съдържанието на електронните им съобщения за една или повече конкретни цели, които не могат да бъдат постигнати чрез обработването на анонимизирана информация, а доставчикът се е консултирал с надзорния орган.
(c) if all end-users concerned have given their consent to the processing of their electronic communications data for one or more specified purposes, and the provider has consulted the supervisory authority.

След като Европейската комисия в Брюксел реши, че страната трябва да покаже повече конкретни резултати в борбата срещу корупцията,
After the European Commission in Brussels decided that the country needed to show more concrete results in fighting corruption,

Износ по смисъла на определението в буква г към един или повече конкретни дистрибутори в една или повече конкретни трети държави, когато износителят е производител на стоки,
Exports as defined under point(d) to one or more specified distributors in one or more specified third countries, where the exporter

но има много повече конкретни предложения в доклада,
but there are many more concrete suggestions in the report,

Това обаче не следва да възпрепятства инвестиционното дружество да предложи на клиента да избере между две или повече конкретни места за търгуване,
However, this should not prevent a firm inviting a client to choose between two or more specified trading venues,

Това споразумение би следвало да определя дали това се прилага за една или повече конкретни услуги или сделки
This agreement must specify the scope of the re-categorisation, such as whether it applies to one or more particular services or transactions,

Предоставяне на брокерски услуги, свързани с прехвърляне на стоки, които се намират в трета държава, на един или повече конкретни крайни потребители в една или повече конкретни трети държави;
The supply of brokering services related to transfers of goods which are located in a third country, to one or more specified end-users in one or more specified third countries;

все още счита, че"са необходими повече конкретни резултати".
still considers that"more concrete results are required.".

територия или един или повече конкретни сектори в тази трета държава,
a territory or one or more specified sectors within that third country,

на територията или на един или повече конкретни сектори в тази трета държава,
the territory or one or more specified sectors within that third country,

Субектът на данни е дал своето изрично съгласие за обработването на тези лични данни за една или повече конкретни цели, освен когато законодателството изключва възможността за подобно съгласие.
The data subject has given explicit consent to the processing of this personal data for one or more specified purposes, except when the applicable regulations provide that such the consent does not produce effect.

Субектът на данни е дал своето изрично съгласие за обработването на тези лични данни за една или повече конкретни цели, освен когато в правото на Съюза или правото на държава членка се предвижда, че посочената в параграф 1 забрана не може да бъде отменена от субекта на данни;
(a)the data subject has given explicit consent to the processing of those data for one or more specified purposes, except where Union law provides that the prohibition referred to in paragraph 1 may not be lifted by the data subject, or.