MORE THAN HALF A CENTURY - превод на Български

• повече от половин век
• повече от половинвековно
• над 50 години
• на повече от половин столетие

Примери за използване на More than half a century на Английски и техните преводи на Български

More than half a century of almost continuous rule by the Liberal Democratic Party has been brought to an end.
Така беше сложен край на продължилото над половин век управление на консервативната Либерално-демократическа партия.

These figures may have been surpassed in the more than half a century since then, but in 1933 they far exceeded European norms.
Тези стойности може би са били надхвърлени през времето от повече от половин век, изминало от тогава, но през 1933г. те превишаваха многократно европейските норми.

For more than half a century, Xerox has been a leader in document technology and services.
В продължение на повече от половин век Xerox е водеща фирма в документните технологии и услуги.

Our Journey Since 1956 For more than half a century, Hong Kong Baptist University(HKBU) has been at
Нашето пътуване от 1956 г. насамВ продължение на повече от половин век баптисткият университет в Хонконг(HKBU)

That vote ended more than half a century of rule by the Liberal Democratic Party.
Така беше сложен край на продължилото над половин век управление на консервативната Либерално-демократическа партия.

For more than half a century, this story of phenomenal success has been built on a commitment to freedom
В продължение на повече от половин век тази приказка за феноменален успех беше градена върху стремежа към свобода

For more than half a century, Saudi Arabia has looked to the United States as its most important ally.
В продължение на повече от половин век Саудитска Арабия е гледала на Съединените щати като на своя най-важен съюзник.

For more than half a century, neurologists have thought of long-term memories as pieces of short-term memory simply shuffled into cold storage.
В продължение на повече от половин век невролозите смятаха, че дълготрайните спомени са просто кратковременни спомени, които са били”складирани” за постоянно.

On the other hand it brings to a close more than half a century of expansion by Murdoch.
Съобщението слага край на продължилата над половин век медийна експанзия на Мърдок и семейството му.

Our Journey Since 1956 For more than half a century, Hong Kong Baptist University(HKBU) has been at
Нашето пътуване от 1956 г. насамВ продължение на повече от половин век баптисткият университет в Хонконг(HKBU)

For more than half a century, Wajda crafted a filmography that encapsulated the essence of postwar Poland
В продължение на повече от половин век Вайда изработва филмография, която е капсулирала същността на следвоенната Полша

This is a well-understood process that has been in use for more than half a century.
Това е обществено ценен ресурс, който е използван в продължение на повече от половин век.

The Medical University of Varna is a high-tech university and has more than half a century of history and traditions.
Медицински университет- Варна е високотехнологичен университет с над половинвековна история и традиция.

Robert Shiller are creators of long-term projection methods with data that goes back more than half a century.
за икономика Робърт Шилер припомнят методите за дългосрочно прогнозиране на възвръщаемостта, които датират от повече от половин век.

Europe has been the linchpin of U.S. grand strategy for more than half a century.
Европа е ключовият елемент в глобалната стратегия на Вашингтон за над половин век.

when he was 7- more than half a century.
Funk Machine, когато е едва на 7- преди повече от половин век.

However, it has been actively influencing our attitude to normal nutrition for more than half a century.
Въпреки това тя активно повлиява нашето отношение към нормалното хранене в продължение на повече от половин век.

Medical University- Varna is a high-tech higher education institution with more than half a century of history and traditions.
Медицински университет- Варна е високотехнологично висше учебно заведение с над половинвековна история и традиции.

in a career which spanned more than half a century.
продължаваща над половин век.

The Mona Lisa has been the topic of various scientific examinations for more than half a century.
Мона Лиза е била обект на няколко научни изследвания в продължение на повече от половин век.