MOST OF THE PARTICIPANTS - превод на Български

• повечето от участниците
• по-голямата част от участниците
• голяма част от участниците

Примери за използване на Most of the participants на Английски и техните преводи на Български

Most of the participants shared that the small and thought-through details are
Повечето участници споделиха, че малките детайли са тези,

Most of the participants agreed on the proposed amendments,
Повечето участници се обединиха около подкрепа за предложените промени,

With the“in-house translation” principle, our presence at the trade fair set us apart from most of the participants- our most valuable capital: people;
С принципа„вътрешен превод“ присъствието ни на търговското изложение ни отличи от повечето участници- нашият най-ценен капитал: хората;

the swelling of the joints in most of the participants decreased by approximately 0.35 mm.
подуването на ставите при повечето участници намалява с приблизително 0, 35 mm.

Most of the participants in the game of course noticed that want to contemplate more brand new modes,
Повечето от участниците в играта, разбира се, забелязах, че искате да съзерцавам повече чисто нови режими,

In parallel with their work within the conference, most of the participants were also able to enjoy the beauty
Успоредно с работата си в рамките на конференцията, голяма част от участниците се докоснаха и до красотите, природата, храната, напитките,

Finally, most of the participants(51%) said that they could assist in the protection efforts by spreading the message that the Egyptian vulture is a harmless animal that needs our attention.
И накрая, повечето от участниците(51%) заявяват, че биха могли да помогнат в усилията за опазване чрез разпространение на посланието, че египетския лешояд е безвредно животно, което се нуждае от нашето внимание.

Most of the participants were very surprised,
Повечето участници се бяха много изненадани

As most of the participants were British
Тъй като повечето участници са били британски

If back then most of the participants in the meeting- the Presidency,
Ако тогава повечето участници в срещата- председателството, Комисията

Most of the participants arrived the next day.
Повечето от гостите ще пристигнат предишния ден.

Most of the participants in the experiment were students.
По-голяма част от участниците в този експеримент били студенти.

Most of the participants were represented by their foreign ministers.
Останалите участници в конференцията бяха представени от външните си министри.

For most of the participants was difficult to satisfy the interest of young visitors.
Повечето от участниците трудно успяваха да задоволят интереса на младите посетители.

According to most of the participants, air quality issues must first be addressed internationally.
Според повечето участници проблемите с качеството на въздуха трябва да се решат първо на международно равнище.

This was shared by most of the participants in today's first Manager magazine forum- Responsible Producers.
Това споделиха повечето от участниците в провеждащия се днес първи форум на списание"Мениджър"-"Отговорни производители".

The execution was postponed, as most of the participants believed that this intervention of God.
Изпълнението на присъдата било отложено, тъй като по-голяма част от от свидетелите на случилото се смятали, че това е Божия намеса.

Most of the participants at the discussion did not approve the planned increase of the excise for cigarettes and alcohol.
Повечето присъстващи на дискусията не одобриха и планираното вдигане на акциза на цигарите и алкохола.

peer members had additional roles and most of the participants are required to wear ceremonial robes or uniforms.
аристокрацията също играят определени роли; от повечето участници в церемонията се иска да са облечени в церемониални униформи или роби.

Like most of the participants, focused on long-term development strategy,
Подобно на повечето от участниците, фокусирани върху дългосрочната стратегия за развитие,