ПОВЕЧЕТО УЧАСТНИЦИ - превод на Английски

• most participants
• most subjects
• most respondents
• most stakeholders

Примери за използване на Повечето участници на Български и техните преводи на Английски

В клинични проучвания, повечето участници са използвали HMB доза от 1, 000 на 3, 000mg на ден с успех.
In clinical trials, most participants have used a HMB dosage of 1,000 to 3,000mg per day with success.

Повечето участници, включително тези със сериозна херпес зостер инфекция,
Most subjects, including those who experienced a serious herpes zoster infection,

Това се подкрепя и от самооценката за нуждата от обучение на повечето участници, които отбелязват, че понататъшното обучение би било полезно за техните организации.
This is supported by the self-assessment of the need of training of most stakeholders, who noted that further training would be beneficial for their organizations.

нормализиране на кръвното налягане при повечето участници.
blood pressure normalization in most participants.

При повечето участници антителата срещу ризанкизумаб, включително неутрализиращи антитела, не са свързани с промени в клиничния отговор или безопасността.
For most subjects, antibodies to risankizumab including neutralising antibodies were not associated with changes in clinical response or safety.

когато резултатът противоречи на общите очаквания на повечето участници.
when the result goes against the general expectation of most participants.

Прекарването на много дни в леглото може да звучи страхотно, но повечето участници се съгласяват, че скуката започва бързо.
Spending many days in bed might sound great, but most participants agree boredom sets in quickly.

Когато изследователите питали повечето участници за техните впечатления относно изкуствените,
When the researchers quizzed more participants about their impressions of the artificial,

Повечето участници в експеримента, след 3 седмици,
Most of the participants in the experiment, after 3 weeks,

Повечето участници имат само основно образование и правителството им провежда обучения, частично финансирани….
Most of the participants have only a primary education so the government runs training courses, partly financed by the EU.

Този доклад не направил особено впечатление на повечето участници в срещата, представляващи разнородна група от експерти.
This report made no special impression on most of the participants in the meeting, representing a diverse group of experts.

Повечето участници са или с генотип C(43,8%),
The majority of subjects were either genotypes C(43.8%)

Повечето участници в групата с растителното хранене съобщават за подобрено храносмилане,
More participants in the plant-based intervention group reported improved digestion,

Милграм констатира, че повечето участници изпълняват заповедите да продължават да предизвикват електрошок, въпреки очевидния дискомфорт на"ученика".
Milgram learned that the majority of participants followed orders to continue delivering shocks despite the clear discomfort of the“learner.”.

Повечето участници споделили, че усещат„магнетична сила“ или„силово поле“ между четката
The majority of participants reported a sensation of“magnetic force” or“force field” between the brush

Повечето участници споделиха, че малките детайли са тези,
Most of the participants shared that the small and thought-through details are

Повечето участници се обединиха около подкрепа за предложените промени,
Most of the participants agreed on the proposed amendments,

С принципа„вътрешен превод“ присъствието ни на търговското изложение ни отличи от повечето участници- нашият най-ценен капитал: хората;
With the“in-house translation” principle, our presence at the trade fair set us apart from most of the participants- our most valuable capital: people;

Те установили, че използването на електронна цигара причинява незабавно увеличение на съпротивлението на дихателните пътища, което продължило 10 минути при повечето участници.
They found that using a vapor cigarette caused an instant increase in airway resistance that lasted for 10 minutes in the majority of participants.

подуването на ставите при повечето участници намалява с приблизително 0, 35 mm.
the swelling of the joints in most of the participants decreased by approximately 0.35 mm.