HALF OF THE PARTICIPANTS - превод на Български

• половината от участниците
• половината от участничките

Примери за използване на Half of the participants на Английски и техните преводи на Български

Prior to the experiment, half of the participants were asked to think about how they would pay for $1,500 of urgent repairs on their car if it had broken down.
Преди експеримента половината участници били помолени да помислят как биха платили 1500 долара за спешна поправка на колата си, ако се е развалила.

Half of the participants were given 1,200 IU of vitamin D
На половината от участниците са били дадени 1200 IU витамин D,

The research also shows that the evaluators were paying more attention to carry on interacting or“dating” with more than half of the participants, after their teeth were whitened.
Проучването също така показа, че оценителите са обърнали повече внимание на„срещите“ с повече от половината участници след като са избелили зъбите си.

To the second round, no more than half of the participants will be admitted in the first round.
Във втори тур ще преминат не повече от половината участници, явили се на първи тур.

More than half of the participants could not smell it
Повече от половината участници не можаха да го помиришат

this marathon features a very warm and welcoming atmosphere and half of the participants come from all over the globe.
да ми помагат- на този маратон обстановката е много домашна и задушевна, половината участници идват от всички краища на света.

The effectiveness of this project had been positively assessed, more than half of the participants being employed on a permanent basis;
Ефективността на този проект е била оценена положително, като повече от половината участници са били наети с постоянен договор;

Close to half of the participants.
Едва половината от участниците смятат.

This is about half of the participants.
Така отговарят близо половината от участниците.

Half of the participants were considered early eaters because they had lunch before 3 p.m.
Половината от участниците бяха„рано хранещи се“, те поемаха най-обилното си хранене преди 15ч.

They gave the other half of the participants aplaceboáthat looked identical to the vitamin D-3 capsules.
Те дали на другата половина на участниците плацебо, което изглеждало идентично с капсулите с витамин D-3.

By the end of the one-year program, half of the participants had quit smoking.
В края на проекта 100% от участниците НЕ трябва да пушат.

More than half of the participants failed to reach the finish line due to technical difficulties.
Повече от половината участниците не успяват да завършат заради технически проблеми.

Half of the participants were given cameras
При това половината от тях са получили фотоапарати

About half of the participants will be new, about half continuing from previous Forums.
Поне половината от тях обаче ще са продължение от предишни мисии.

Half of the participants had either suffered a heart attack
Половината от тях или са преживели сърдечен пристъп

More than half of the participants used their phones more than two hours a day.
Една четвърт от изследваните използват телефоните си над два часа на ден.

They gave the other half of the participants a placebo that looked identical to the vitamin D-3 capsules.
Те дали на другата половина на участниците плацебо, което изглеждало идентично с капсулите с витамин D-3.

Half of the participants received placebos,
Половината от тях получавали плацебо,

Researchers had half of the participants apply the honey mixture to the lesions every other day for four weeks.
Изследователите третирали половината от участниците със смес от мед всеки ден в продължение на четири седмици.