HALF OF THE MEMBERS - превод на Български

• половината от членовете
• половината депутати

Примери за използване на Half of the members на Английски и техните преводи на Български

The resolution was confirmed by more than half of the members, present in person or delegated to the general assembly.
Резолюцията, утвърдена от повече от половината членове, присъства лично или чрез пълномощник на Общото събрание.

(6) The sessions are legitimate when more than the half of the members of the community organization are present.
(6) Заседанията са редовни, ако на тях присъстват повече от половината от членовете на общинската организация.

Article 39(1) The meeting is legal when more than a half of the members of the Governing Board are present.
Чл.39(1) Заседанието е редовно, ако на него присъстват повече от половината от членовете на Управителния съвет.

(1) The session is valid if attended by more than half of the members of the Management Board.
(1) Заседанието е редовно, ако на него присъстват повече от половината от членовете на Управителния съвет.

(5) The sessions of the Board of directors are valid if attended by more than half of the members.
(5) Заседанията на Управителния съвет са законни, ако на тях присъстват повече от половината членове на Управителния съвет.

if more than a half of the members of the Council/or their deputy officials having the right to vote/ attend the meeting.
Заседанията са редовни, ако на тях присъстват повече от половината от членовете на съвета,/ или съответни заместници с право на глас/.

advanced stage in the parliamentary term, the CVs of more than half of the Members are still yet to appear in their profiles on the Parliament's official website;
в настоящия напреднал стадий от парламентарния мандат автобиографиите на повече от половината членове на ЕП все още не са публикувани в профилите им на официалния уебсайт на Парламента;

said that about half of the members of the family shared the suspicion that the towers were demolished by the explosion in the terrorist attack under a foreign flag.
заяви, че около половината от членовете на семейството споделят подозрение, че кулите са били разрушени от експлозията във фалшивата атака на знамето.

She said,“More than half of the Members of the European Parliament signed a written declaration on July 13,
Кауфман подчерта:„Повече от половината членове на Европейския парламент подписаха писмената декларация от 13 юли 2016 г.,

meaning that“more than half of the members of the executive council refused to support the U.S. and U.K. position.”.
че«над половината членове на изпълнителния съвет са отказали да подкрепят позицията на САЩ и Великобритания».

Half of the members present.
Половината от присъстващите членове.

Half of the members are elected every three years.
Половината от общия брой членове се избират на три години.

About half of the members are elected for the first time.
Около половината от депутатите са народни представители за първи път.

Each year, half of the members of the Council are renewed.
Всяка година съставът на съвета се обновява наполовина.

One more than half of the members have to approve it.
Необходимо е одобрението на повече от половината депутати.

At least half of the members must belong to the student's program.
Най-малко половината от нейните членове трябва да са представители на студентския съвет.

Based on decisions adopted by a majority of more than half of the members present.
Въз основа на решения, приети с повече от половината от присъстващите членове.

General assembly is lawful if it is attended by half of the members of the Association.
Общото събрание е законно, ако присъстват половината от членовете на Сдружението.

The General Assembly has a quorum if a minimum of half of the members are present.
Общото събрание има кворум, ако най-малко половината от членовете присъстват.

At least half of the members with voting rights must be present at such a meeting.
Най-малко половината страни членки, представени на конгреса, трябва да присъстват в момента на гласуването.