Примери за използване на Most russian на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Most Russian Jews ignored their appeal
In most Russian maternity hospitals, no one puts a child after the relaxation phase.
В повечето руски родилни домове никой не поставя бебето на гърдата след фазата на релаксация.Most Russian moms don't know much about how much slings can make life easier.
Повечето руски майки не знаят много за това колко прагове могат да направят живота по-лесен.Most Russian airships were either purchased abroad
Повечето руски дирижабли са закупени от чужбинаThe heads of most Russian companies underestimate the benefits of using new advanced technology.
Ръководствата на мнозинството руски компании все едно недооценяват потенциала на използването на високите технологии.Like most Russian mathematicians there are different ways to transliterate Aleksandrov's name into the Roman alphabet.
Като повечето руски математиците Има различни начини да transliterate Андрей Николаевич Tikhonov"и името на римската азбука.Follow Russia Beyond's list of the most Russian things- according to designers and journalists.
Вижте нашият списък с най-руските неща- според дизайнерите и журналистите.It can be installed on most Russian ships and is ideal for equipping ships built in other countries.
Панцирь-МЕ" може да бъде инсталиран на повечето руски кораби и е идеален за оборудване на кораби, построени в други страни.Most Russian households have a tiny bottle with the emerald color liquid in it in their medicine cabinets.
Повечето руски домакинства имат малка бутилка с изумрудена течност в нея в своите аптечки.But my feeling is that culturally,'cosmonaut' is not a profession that most Russian women would want.
Че в културно отношение"космонавт" не е професия, която повечето руски жени биха избрали.There are no inscriptions in Russian, and the appointment of most items to most Russian tourists remains incomprehensible.
Няма надписи на Pantsir-ME can be installed on most Russian warships and is very well fit for ships manufactured by other countries.
Панцир-МЕ" може да бъде инсталиран на повечето руски кораби и е идеален за оборудване на кораби, построени в други страни.Sixth, most Russian families should be able to improve their housing conditions at least once every 15 years.
Шесто, повечето семейства в Русия трябва да имат възможност за подобряване на жилищните си условия поне на всеки 15 години.Most Russian construction organizations must necessarily be members of the SRO(self-regulatory organization) in the construction industry(SROS).
Ползи държави СРО в строителството и целите на организацията Повечето руски строителни организации трябва задължително да бъдат членове на SRO(саморегулиране организация) в строителната индустрия(СРО).The degree of realism in Chernobyl is higher than in most Russian films about that era," wrote pro-Kremlin daily Izvestia.
Степента на реализъм в„Чернобил“ е по-висока, отколкото в повечето руски филми за тази епоха“, написа прокремълският вестник„Известия“.Djerba Explore is a popular destination for organized excursions, and most Russian tourists visit this place as part of the groups.
Djerba Explore е популярна дестинация за организирани екскурзии и повечето руски туристи посещават това място като група.In addition, in most Russian regions, it is necessary to pre-register a baby in the queue for a kindergarten.
В допълнение, в повечето райони на Русия е необходимо предварително да се регистрира бебе в опашката за детска градина.It's clear to most Russian viewers, though, that the HBO production is not some kind of American propaganda effort.
Само че на повечето руски зрители им стана ясно, че този сериал на HBO не е част от американската пропаганда.Most Russian cities have well-developed systems of transport,
Most Russian mono-cities center on manufacturing,
Повечето руски моноградове са съсредоточени върху производството,
