ПОВЕЧЕТО РУСНАЦИ - превод на Английски

• most russians
• most russian

Примери за използване на Повечето руснаци на Български и техните преводи на Английски

Но това се приветства от повечето руснаци, които сега искат ред, а не свобода.
But this was welcomed by the majority of Russians, who now wanted order, not freedom.

Повечето руснаци смятат, че отношенията със САЩ се влошават, а нивото на доверие
A 55% majority of Russians say relations have gotten worse in the past year,

Повечето руснаци смятат, че отношенията със САЩ се влошават, а нивото на доверие към Тръмп
A majority of Russians believe the relationship with the United States is only getting worse,

Повечето руснаци, които познавам тук, в някаква степен са били оформени от 74-годишния съветски експеримент.
Most of the Russians I know have, to some extent, been shaped by the 74-year Soviet experiment.

Повечето руснаци/53%/ желаят страната им да запази влияние над Украйна, дори ако това й докара
A majority of Russians polled said their country should act to maintain its influence over Ukraine,

В същото време социологът подчертава, че действията на властта продължават да се ползват с подкрепата на повечето руснаци.
At the same time, the sociologist stresses that the authorities' actions continue to enjoy the support of the majority of Russians.

Я посещава едва ли не всеки чужд турист, но повечето руснаци знаят за неговите красотах само слухове.
It is visited by almost every foreign tourist, but the majority of Russians know about its beauty only by hearsay.

Гражданкин обясни пред вестник„Комерсант“, че вече има разцепление сред„културния елит“, но повечето руснаци искат да видят начело на страната силен лидер
told Kommersant newspaper that the split within the“cultural elite” already exists, but the majority of Russians want to see a strong leader as the country's head,

За повечето руснаци, това обширно геополитическо отстъпление от територии, които са били част от Русия и то задълго, по време на комунистическата власт не донесе никаква изгода в отношенията със Запада.
To many Russians this vast geopolitical retreat from places which were part of Russia long before the dawn of communist rule brought no bonus in relations with the west.

е музика за ушите на повечето руснаци.
comes as music to many Russians.

Русия с останалия свят, трябва да се вземе предвид, че повечето руснаци в големите градове живеят в апартаменти в блокове.
it's necessary to keep in mind that the majority of Russians in big cities live in apartment blocks.

Ейлат беше единственият целогодишен целогодишен курорт за повечето руснаци.
Eilat was the only affordable year-round resort for most of the Russians.

Повечето руснаци наистина подкрепят Путин.
Most Europeans believe all Russians support Putin.

Повечето руснаци очакват война.
Russians Expect a War.

Но повечето руснаци мислят обратното.
Most Americans think the opposite.

За повечето руснаци спойка не е основен инструмент.
For most Russians, a soldering iron is not an essential tool.

Повечето руснаци нежелаят повече комунизъм и несигурност.
Most Scots don't want another referendum and more uncertainty.

Повечето руснаци обаче вече не празнуват Коледа.
Russians do not really celebrate Christmas.

Ще бъде жалко ако повечето руснаци мислят така.
It's unlikely that most consumers will think so.

Повечето руснаци обаче още не разбират понятието"трета възраст".
Most Russians, however, don't yet understand the notion of‘third age.'.