Примери за използване на Move would на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Such a move would be very simple
Such a move would“strengthen Europe's security” and“strengthen a European pillar in the transatlantic alliance.”.
Че подобна стъпка би“укрепила европейската сигурност” и би“усилила европейския стълб на трансатлантическия алианс”.The move would weigh heavily on Apple's parts suppliers in Japan
Това ще се отрази тежко на производителите на технологичните части на компанията в ЯпонияSuch a move would represent a total reversal of her open-door policy from 2015,
Подобен ход би представлявал пълно отменяне на политиката отворените врати от 2015 г.,If she wanted to play us, her best move would be to stay in our ranks
Ако тя иска да ни играят, най-добрата й ход ще бъде да остане в нашите редициSuch a move would be consistent with the Fed's“midcycle adjustment” that began in July.
Подобно решение би отговаряло на политиката на"корекции в средата на икономическия цикъл", която започна през юли.But such a move would require a revision of the basic principles of the foreign policy of both China and Russia.
Само че такава стъпка би изисквала да се преразгледат основополагащи принципи на външната политика и на Китай, и на Русия.But Iranian officials have previously indicated such a move would help end the Stena Impero's detention.
Ирански служители по-рано посочиха, че подобен ход би помогнал за прекратяване на задържането на„Стена Имперо“.But the consequences of such a move would be far heavier than purely financial,
Но последиците от подобен ход ще бъдат далеч по-тежки от чисто финансови,However, the head of the regional transport authority said the move would hit taxpayers.
Ръководителят на регионалния транспортен орган обаче заяви, че такова решение ще се отрази на данъкоплатците.Jordan's top diplomat said such a move would damage American efforts to revive peace talks between Israel
Според него подобно решение би навредило на американските усилия да се съживят мирните преговори между Израел и палестинците и предупреди,Such a move would represent a total reversal of her open-door policy from 2015, which has already been scaled back.
Такъв ход би бил пълен обрат на нейната политика на отворени врати от 2015 г. насам, която вече е с ограничен мащаб.She said such a move would"strengthen Europe's security" and"strengthen a European pillar in the transatlantic alliance".
Тя добави, че подобна стъпка би“укрепила европейската сигурност” и би“усилила европейския стълб на трансатлантическия алианс”.Such a move would allow the performance of Linux-versions of Firefox to reach this version of Windows,
Подобен ход ще позволи производителността на Linux-версиите на Firefox да достигне тази на версиите за Windows,Such a move would represent a total reversal of her open-door policy from 2015,
Подобна мярка би означавала 180-градусово обръщане на нейната политика на отворени врати от 2015 г.,Such a move would bolster iraq's enemy iran
Подобен ход би укрепил Иран, врага на Ирак,Jean-Claude Juncker said such a move would help the EU to persuade Russia that it was serious about defending its values in the face of the threat posed by Moscow.
Според Жан-Клод Юнкер такава стъпка би помогнала на ЕС на убеди Русия, че той има твърдо намерение да защитава своите ценности пред лицето на заплахата, идваща от Москва.The move would give Ryanair some leeway to negotiate separately, as its bases are spread across Europe.
Този ход ще даде на Ryanair известна свобода на действие да преговаря отделно с персонала на базите си в цяла Европа.simplifying bureaucratic procedures, such a move would go far toward promoting a spirit of unity.
ще бъдат опростени бюрократичните процедури, подобно начинание би постигнало много за насърчаването на духа на единство.Such a move would allow GPs to prescribe the devices to their patients who are trying to stop smoking.
Подобен ход би позволил на лекарите да изписват устройствата на своите пациенти, които се опитват да спрат да пушат.
