MR ERDOGAN - превод на Български

• ердоган

Примери за използване на Mr erdogan на Английски и техните преводи на Български

These scenes at a recent rally in Istanbul have been repeated across Turkey as Mr Erdogan campaigns to become the country's first popularly elected president.
Тези сцени от скорошен митинг в Истанбул се повтаряха из Турция, докато траеше кампанията на Ердоган да стане първият пряко избран от народа президент на страната.

we will not be able to engage fully in improving the relations", Mr Erdogan said.
ние няма да можем да се ангажираме напълно с подобряване на отношенията", каза г-н Ердоган.

These scenes at a recent rally in Istanbul have been repeated across Turkey as Mr Erdogan campaigns to become the country 's?rst popularly elected president.
Тези сцени от скорошен митинг в Истанбул се повтаряха из Турция, докато траеше кампанията на Ердоган да стане първият пряко избран от народа президент на страната.

We therefore welcome the reaffirmed commitment of Turkey towards its EU path, as Mr Erdogan said, and invite her to take the opportunity in 2009 to prove this commitment
Ето защо приветстваме потвърждаването на ангажимента на Турция към нейния европейски път, както каза г-н Ердоган, и отправяме покана към нея да се възползва от възможността през 2009 г. да докаже валидността на този ангажимент

namely from the Turkish Prime Minister, Mr Erdogan, who told Mr Mubarak that he should listen to the demands of his people
именно от турския министър-председател, г-н Ердоган, който каза на г-н Мубарак, че трябва да се вслуша в исканията на своя народ

Mr Erdogan must understand that he cannot threaten Greece
Г-н Ердоган трябва да разбере, че той не може да заплашва Гърция

In his eight years in power, Mr Erdogan has done more than any of his secular predecessors to move Turkey closer to its coveted goal of full membership of the European Union.
Дали обаче ще удържи на думата си? За своето осем годишно управление г-н Ердоган направи повече от който и да било от своите предшественици, за да придвижи Турция по-близо до нейната заветна цел- пълноправно членство в Европейския съюз.

The hope is that Mr Erdogan knows that Russia is using Turkey for its own purposes,
Надеждата е- пише британският“Икономист”,- че г-н Ердоган разбира, че Русия използва Турция за свои лични цели

I would like to remind Mr Erdogan that at the start of the Christian era the Black Sea was called Euxeinos Pontos.
искам да напомня на господин Ердоган, че в началото на християнската ера Черно море се е наричало Евксинтски понт.

In his eight years in power, Mr Erdogan has done more than any of his secular predecessors to move Turkey closer to its coveted goal of full membership of the European Union.
За своето осем годишно управление г-н Ердоган направи повече от който и да било от своите предшественици, за да придвижи Турция по-близо до нейната заветна цел- пълноправно членство в Европейския съюз.

I would like to remind Mr Erdogan that at the start of the Christian era the Black Sea was called Euxeinos Pontos.
искам да припомня на господин Ердоган, че в началото на християнската епоха Черно море се е наричало Понт Евксински, а от IX в.

Lately Mr Erdogan criticized Dictator Bashar Assad
Напоследък г-н Ердоган отправи критики срещу диктатора Башар Асад

Mr Trump doesn't listen to us, Mr Erdogan doesn't listen to us", Takis Hadjigeorgiou(GUE-NGL, Cyprus) summarised the situation.
г-н Тръмп не ни слуша, г-н Ердоган не ни слуша", обобщи ситуацията Такис Хаджигеоргиу(КГЕОЛ, Кипър).

leading a small protest outside the country's embassy and calling Mr Erdogan a“dictator”.
което води малък протест пред посолството на страната и призова г-н Ердоган за"диктатор".

position is due to, as well as is it possible Turkey to hold a referendum for its EU accession, Mr Erdogan responded that it was not very good to rely on media publications and that he talked to Mr Bagis.
както и дали е възможно в Турция да се проведе референдум за членство в ЕС, г-н Ердоган отговори, че не е много хубаво да се разчита на медийни публикации и че е разговарял с г-н Багъш по въпроса.

Mr Erdogan is a dictator.
Че Ердоган е диктатор.

Mr Erdogan has promised to….
Президентът Ердоган обеща….

Mr Erdogan got what he wanted.
Президентът Ердоган получи това, което искаше.

Mr Erdogan has stated nothing about me.
Г-н Цацаров нищо не е казал за мен.

Mr Erdogan seems unfazed by all this.
Изглежда обаче Ердоган не успя във всичко това.