MR ERDOGAN'S - превод на Български

• ердоган

Примери за използване на Mr erdogan's на Английски и техните преводи на Български

This could prove tricky, as some of Mr Erdogan's family were implicated.
Това може да се окаже сложно, тъй като са замесени и членове от семейството на Ердоган.

they don't much care for social instability of the sort that Mr Erdogan's type of polarising politics usually portends.
авторитарни режими по света, те не се тревожат много от социалната нестабилност от вида, който обикновено предвещава поляризираща политика от типа на тази на Ердоган.

In the elections on Sunday(June 12) Mr Erdogan's party won almost 50% of the votes,
На изборите в неделя(12 юни) партията на г-н Ердоган спечели близо 50% от гласовете,

Under a deal between Mr Erdogan's Islamist-rooted party and the smaller Nationalist Movement Party(MHP),
Съгласно споразумение между партията на Ердоган, която има ислямистки корени,

Analysts say the latest dispute over corruption is part of a power struggle between Mr Erdogan's government and an influential US-based Muslim cleric,
Анализаторите твърдят, че корупционният скандал е част от борбата за власт между правителството на Ердоган и влиятелния мюсюлмански духовник Фетхуллах Гюлен,

Mr Erdogan's own autocratic tendencies compound this problem.
Авторитарните наклонности на Ердоган усложняват този проблем.

But Mr Erdogan's continued defiance has triggered growing anxiety that this time could be different.”.
Но надигащото се неподчинение на г-н Ердоган води до притеснения, че този път може да е различно.

Mr Erdogan's enlistment of the army in his new campaign to crush the Kurds shows that he has bridged this gap.
Включването на армията от страна на Ердоган в неговата нова кампания срещу кюрдите показва, че той е преодолял тази пропаст.

Mr Erdogan's run-ins with his opponents have certainly created a polarised society;
Схватките на г-н Ердоган с неговите опоненти със сигурност създадоха едно поляризирано общество, той би трябвало

Mr Erdogan's immediate claim that the putsch was plotted by Fethullah Gülen,
Изявлението на Ердоган веднага след опита за преврат, че той е бил планиран от

Mr Erdogan's run-ins with his opponents have certainly created a polarised society;
Политиката на Ердоган със сигурност поляризира обществото и той трябва да предприеме по-помирителен тон,

Some commentators believe that Mr Erdogan's AK Party may rewrite its own rules to allow its leader to run for a fourth term of office in 2015.
Някои коментатори вярват, че партията на Ердоган може да пренапише правилата, за да позволи на Ердоган да се кандидатира за четвърти мандат през 2015 година.

And a worrying number of Mr Erdogan's critics and enemies, including a hatful of former army officers,
Обезпокоително много от критиците и враговете на Ердоган, включително голям брой бивши военни офицери,

It was Mr Erdogan's implicit backing for IS in last summer's battle for the Kurdish city of Kobani that first drove so many pro-AK Kurds into the HDP's arms.
Именно загатнатата подкрепа на Ердоган за„Ислямска държава“ при миналогодишната битка за кюрдския град Кобане беше първото, което отклони толкова много кюрди, симпатизиращи на ПСР, към ДПН.

a fierce critic of Mr Erdogan's decision to opt for a military solution to the Kurdish problem.
ожесточен критик на решението на Ердоган за военно разрешаване на кюрдския проблем.

The lira has lost some 40 per cent of its value against the dollar this year over concerns about Mr Erdogan's influence on monetary policy
Лирата загуби около 40% от стойността си спрямо долара тази година поради притесненията за влиянието на Ердоган върху паричната политика

It is not the first time that Mr Erdogan's comments on martyrdom have caused controversy in Turkey,
Това не е първият път, когато коментари на Ердоган относно мъченичество предизвикват спорове в Турция, където всеки войник

Where Mr Erdogan's critics see a tyrant(he has muzzled the press,
Там, където критиците на Ердоган виждат тирания(той направи всичко по силите си да обуздае пресата,

When police and prosecutors began a corruption probe in late 2013 that touched not just senior ministers but also Mr Erdogan's own family,
Когато полицаи и прокурори започнаха корупционно разследване в края на 2013 година и стигнаха не само до министри, но и до семейството на Ердоган, той отговори с уволнения

Mr Erdogan has clamped down on commercial interests belonging to once-influential followers of Mr Gulen, his former ally, after police and prosecutors considered sympathetic to the cleric opened a corruption investigation of Mr Erdogan's inner circle in 2013.
Ердоган води битка срещу последователите на Гюлен, някогашен негов съюзник, след като полицаи и прокурори, смятани за близки до проповедника, започнаха разследване за корупция спрямо близкото обкръжение на Ердоган през 2013 г.