TAYYIP ERDOGAN'S - превод на Български

• тайип ердоган

Примери за използване на Tayyip erdogan's на Английски и техните преводи на Български

June refers to the mass 2013 demonstrations against President Recep Tayyip Erdogan's rule sparked by the planned redevelopment of Gezi Park in Istanbul.
Юни е припомняне на масовите демонстрации от 2013 година срещу политиката на турския президент Реджеп Тайип Ердоган, които бяха породени от протестно движение срещу проекта за застрояване на парка Гези в Истанбул.

an office in Istanbul, Prime Minister Tayyip Erdogan's foreign policy adviser Ibrahim Kalin confirmed last week.
талибаните за отваряне на тяхно бюро в Истанбул, потвърди миналата седмица политическият съветник на премиера Реджеп Тайип Ердоган, Ибрахим Калън.

including some of President Tayyip Erdogan's….
включително един от съветниците на президента Ердоган.

The deal creates a broad coalition against President Tayyip Erdogan's ruling alliance.
Със споразумението се създава широка коалиция срещу управляващия съюз на президента Реджеп Тайип Ердоган.

ANKARA, Turkey-- Prime Minister Recep Tayyip Erdogan's convoy was attacked in the northern city of Kastamonu late Wednesday(May 4th),
АНКАРА, Турция-- Кортежът на министър-председателя Реджеп Тайип Ердоган беше нападнат в северния град Кастамону късно вечерта в сряда(4 май), при което един полицай загина,

Tensions over a perceived threat to secularism have flared up at intervals since Prime Minister Recep Tayyip Erdogan's party took power in 2002.
След като партията на премиера Реджеп Тайип Ердоган дойде на власт през 2002 г., опасенията от заплахи за секуларизма периодично предизвикват напрежение.

It is no secret that President Recep Tayyip Erdogan's“New Turkey,” which was hailed five years ago as the shining model of a Muslim democracy, now looks rather bleak.
Не е тайна, че"Новата Турция" на президента Реджеп Тайип Ердоган, която до преди 5 години беше възхвалявана като бляскав модел за мюсюлманска демокрация, сега изглежда доста мрачна.

At the same time, Prime Minister Recep Tayyip Erdogan's government, which is seeking re-election in July,
Същевременно правителството на премиера Реджеп Тайип Ердоган, което се надява да бъде преизбрано през юли,

Prime Minister Recep Tayyip Erdogan's administration sees nuclear energy as essential to meeting the surge in demand for energy.
Администрацията на премиера Реджеп Тайип Ердоган смята, че ядрената енергетика е от съществено значение за удовлетворяване на растящото търсене на енергия.

The $20 billion project is part of President Recep Tayyip Erdogan's"2023 vision" marking 100 years since the founding of modern Turkey.
Проектът на стойност 20 милиарда долара е част от плановете на турския президент Реджеп Тайип Ердоган за 2023 г., когато ще бъде отбелязана 100-годишнината от основаването на модерна Турция.

It is no secret that President Recep Tayyip Erdogan's“New Turkey,” which was hailed five years ago as the shining model of a Muslim democracy, now looks rather bleak.
Не е тайна, че„Нова Турция“ на президента Реджеп Тайип Ердоган, която преди пет години беше смятана за блестящ пример на ислямска демокрация, днес има съвсем блед вид.

If President Recep Tayyip Erdogan's recent statements suggesting a Turkish intent to attack the city of Manbij are serious,
Ако последните изявления на президента Реджеп Тайип Ердоган, намекващи за намерението на Турция да атакува град Манбидж, са сериозни,

These are Recep Tayyip Erdogan's first comments concerning the Oct. 9 letter from Trump, in which among other things he warned Erdogan not to be a“tough guy.”.
Това са първите коментари на Реджеп Тайип Ердоган относно писмото на Тръмп от 9 октомври, в което освен всичко друго, той предупреди Ердоган да не е„твърд човек“.

including some of President Tayyip Erdogan's advisers.
включително един от съветниците на президента Ердоган.

President Recep Tayyip Erdogan's decision to import the S-400 antiaircraft system, designed to shoot
Решението на турския президент Реджеп Тайип Ердоган да закупи противоракетни ракетни системи С-400 от Русия,

A fierce battle for influence in Kurdish-dominated regions pits Prime Minister Recep Tayyip Erdogan's ruling party, which hopes for a strong reform mandate,
Жестоката битка за влияние в доминираните от кюрди региони противопоставя управляващата партия на премиера Реджеп Тайип Ердоган, която се надява на силен мандат за реформи,

Turkish President Recep Tayyip Erdogan's principle that“we will be both on the ground
Принципът на турския президент Реджеп Тайип Ердоган, че„ние ще бъдем както на полето, така и на масата“,

It became clear in the past few months that the Syrian developments dashed Turkish President Recep Tayyip Erdogan's dreams, including the one of a Syria without Bashar Assad.
През последните месеци стана ясно, че развитието на ситуацията в Сирия разби предишните мечти на президента Реджеп Тайип Ердоган, сред които беше и тази да види Сирия без президента Башар ал-Асад.

as the government announced sweeping incentives to back President Recep Tayyip Erdogan's ambition to create a Turkish-made vehicle.
за който правителството обяви обширни стимули в подкрепа на амбициите на президента Реджеп Тайип Ердоган да създаде превозно средство, произведено в Турция.

It was expected to be approved easily because Turkish President Recep Tayyip Erdogan's ruling Justice and Development Party(AKP)
Очакваше се проекторезолюцията да бъде приета леко, тъй като управляващата Партия на справедливостта и развитието/ПСР/ на президента Реджеп Тайип Ердоган и нейият съюзник- Партията на националистическото действие/ПНД/,