MUCH MORE CLEARLY - превод на Български

• много по-ясно
• доста по-ясно
• много по-отчетливо

Примери за използване на Much more clearly на Английски и техните преводи на Български

from the windows of the European institutions, the European idea is seen much more clearly than from the streets of Finland, Greece, Spain or Germany.
от прозорците на европейските институции европейската идея се вижда доста по-ясно, отколкото от Финландия, Гърция, Испания, Германия.

which the senses investigate- are much more clearly known to me than is this puzzling‘I' that can't be pictured in the imagination.
са ми познати много по-отчетливо, отколкото тази не знам каква си част от самия мен, която не мога да си представя чрез въображението.

One can have the impression that some part of the CPSU leaders has seen the imminent disaster in the country much more clearly from inside than we have from outside and prepared to escape to the West by building up material resources for that.
Създава се впечатлението, че една част от ръководството на КПСС много по-ясно вижда вътре, отколкото ние отвън, надигащата се в страната катастрофа и нейната неизбежност.

security policy have been much more clearly defined under the Treaty of Lisbon.
политиката на сигурност са много по-ясно определени съгласно Договора от Лисабон.

Now I see things much more clearly.
Сега го виждам по-ясно.

Which shows much more clearly the symmetry in the transformation.
Което показва доста по-ясно симетрията на трансформацията.

This is important, because sex is much more clearly defined than gender.
Това е вярно- сексът е потребност, която по-силно е изразена сред мъжкия пол.

Our body has a language of its own, and often speaks much more clearly than our words do.
Тялото ни има собствен език и понякога говори много повече от думите.

we can express ourselves much more clearly.”.
можем да изразим себе си много по-ясно.".

It spells out much more clearly than in previous treaties what the European Union is
В нея много по-ясно, отколкото в предишните договори, се казва какво представлява Европейският съюз

So as we pull back from an emotional situation, we can start to see things much more clearly and rationally.
Когато се отдръпнете от емоционалната ситуация, можете да видите нещата по-ясно и рационално.

One of the great joys I found in the collaboration was that Amos frequently saw the point of my vague ideas much more clearly than I did.
Всъщност една от най-големите радости, които открих в сътрудничеството ни, бе, че Амос често виждаше ценното в мо ите неясни идеи много по-ясно от самия мен.

The poverty can be seen much more clearly on the continent in cities such as the biggest city- Belize City, where luxury and poverty come into contact.
Бедността се забелязва много по-очевидно на континента в градове като столицата Белиз сити, където лукса и бедността влизат в досег.

Indeed, one of the great joys I found in the collaboration was that Amos frequently saw the point of my vague ideas much more clearly than I did.
Всъщност една от най-големите радости, които открих в сътрудничеството ни, бе, че Амос често виждаше ценното в мо ите неясни идеи много по-ясно от самия мен.

the European Union shares the blame for this if it fails to state much more clearly that the support for the Sri Lankan Government must end.
Европейският съюз споделя вината за това, ако не успее да заяви много покатегорично, че подкрепата за правителството на Шри Ланка трябва да се преустанови.

these countries would see their accession prospects much more clearly.
политическите спорове, тези страни ще виждат по-ясно своите перспективи за присъединяване.

have developed ears that enable them to hear all these sounds much more clearly than we can.
прекарват много време във водата и са развили уши, с които чуват много по-отчетливо от нас.

But it's easy to focus on the negative things because we see their impact much more clearly, while the new jobs
За хората е по-лесно да се съсредоточат върху негативните страни, защото виждат последиците от тях по-ясно, докато новите работни места

make me see things much more clearly than I did.”.
ме накарахте да виждам по-ясно нещата.

internal motion of this distant galaxy much more clearly than has been possible until now.”.
вътрешно движение на тази далечна галактика много по-ясно, отколкото е било възможно до сега.