MUST BE ASSESSED - превод на Български

• трябва да се преценява
• трябва да бъде оценена
• следва да се преценява
• трябва да бъдат оценени
• трябва да бъде оценяван
• трябва да бъде преценена
• трябва да бъдат преценени
• трябва да бъде разгледано
• трябва да се изследват
• трябва да бъде оценено
• трябва да се преценяват
• трябва да бъде оценен
• трябва да бъде оценявано
• трябва да бъде преценено

Примери за използване на Must be assessed на Английски и техните преводи на Български

Each case must be assessed on the basis of its own facts,
Всеки случай трябва да бъде оценяван въз основа на фактите,

the benefits of using Rivastigmine Actavis must be assessed against the possible effects on your unborn child. Rivastigmine Actavis should not be used during pregnancy.
ползите от употребата на Ривастигмин Actavis трябва да бъдат оценени спрямо възможните ефекти върху нероденото Ви дете.

It must be assessed on the basis of all relevant facts
Те трябва да бъдат преценени въз основа на всички релевантни факти

our capacities(rather than those of another age), that the task of the critic must be assessed.
нашите способности(а не тези на някоя друга епоха) трябва да се преценява задачата на критиката.

The CMDh also considered that the effectiveness of these additional risk minimisation measures must be assessed through the conduct of a drug utilisation study.
CMDh също така счита, че ефективността на тези допълнителни мерки за свеждане на риска до минимум трябва да бъде оценена чрез провеждането на проучване за лекарствена използваемост.

genotype 1 subtype(1a/1b) must be assessed prior to treatment initiation
на HCV генотип 1 трябва да се изследват преди началото на лечението,

the benefits of using Nimvastid must be assessed against the possible effects on your unborn child.
ползите от употребата на Nimvastid трябва да бъдат оценени спрямо възможните ефекти върху нероденото Ви дете.

The progress made by each country must be assessed using a comparative analysis based on predefined criteria,
Напредъкът, постиган от всяка страна, трябва да бъде оценяван въз основа на сравнителен анализ, опиращ се на предварително определени критерии,

the benefits of using Rivastigmine HEXAL must be assessed against the possible effects on your unborn child. Rivastigmine HEXAL should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
ползите от приемането на Rivastigmine HEXAL трябва да бъдат преценени спрямо възможните ефекти върху вашето неродено дете.

Presidential spokesman Dmitry Peskov said the need for Russia to respond to Washington's actions must be assessed by military experts.
Говорителят на президента Дмитрий Песков заяви, че необходимостта от коментар на действията на САЩ трябва да бъде оценена от военни експерти.

Consequently, the registrability or protectability of a sign as a Community mark must be assessed by reference only to the relevant Community rules.
Следователно годността на един знак да бъде регистриран като марка на Общността, трябва да се преценява само въз основа на релевантната правна уредба.

the benefits of using Exelon must be assessed against the possible effects on your unborn child. Exelon should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
ползите от употребата на Exelon трябва да бъдат оценени спрямо възможните ефекти върху нероденото Ви дете.

Each case must be assessed on its own facts according to the general principles set out in these guidelines.
Всеки случай трябва да бъде оценяван въз основа на фактите, свързани с него, в съответствие с общите принципи, посочени в настоящите насоки.

Any new substance intended for use in veterinary medicinal products must be assessed for mutagenic properties.
Всяка нова субстанция, предназначена за употреба във ветеринарни лекарствени продукти, трябва да бъде оценена за мутагенни свойства.

the benefits of using Rivastigmine 1 A Pharma must be assessed against the possible effects on your unborn child. Rivastigmine 1 A Pharma should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
ползите от приемането на Rivastigmine 1 A Pharma трябва да бъдат преценени спрямо възможните ефекти върху вашето неродено дете.

The limit to its consumption must be assessed in the cumulation to other ethyl drinks
Ограничението за неговата консумация трябва да бъде оценено при кумулация с други алкохолни напитки,

Nanomaterials used in food packaging in Europe must be assessed by the European Food Safety Authority(EFSA)
Използваните в опаковките на храни наноматериали в Европа трябва да бъдат оценени от Европейския орган за безопасността на храните(ЕОБХ),

The effect on trade criterion is an autonomous Community law criterion, which must be assessed separately in each case.
Критерият"засягане на търговията" е самостоятелен критерий на общностното право, който трябва да бъде оценяван за всеки конкретен случай.

It must be assessed on the basis of all relevant facts
Те трябва да се преценяват въз основа на всички съществени факти

The requirement of durability of the relationship must be assessed in the light of the objective of the Directive to maintain the unity of the family in a broad sense[12].
Изискването за трайност на връзката трябва да бъде оценено с оглед на целта на директивата за поддържане на единството на семейството в широк смисъл[12].