Примери за използване на Must be certified на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
All planting material must be certified and have a license to sell in the territory of the Russian Federation.
Целият посадъчен материал трябва да бъде сертифициран и The signature and certification of the Embassy Consular Office must be certified by the Bulgarian Ministry of Foreign Affairs.
Подписът и заверките на Консулската служба на посолството трябва да бъдат заверени от българското Министерство на външните работи.The record itself must be certified by an authorized person indicating the position,
Самият запис трябва да бъде заверен от упълномощено лице, показващо положението,You can use a third party cables and accessories, but they must be certified.
the authenticity of which must be certified if the contracting authority so request;
чиято автентичност трябва да бъде удостоверена, ако възлагащият орган изисква това;An important point remains that these documents must be certified by a notary in the language of the country in which the trip is planned.
Важно е, че тези документи трябва да бъдат заверени от нотариус на езика на страната, в която е планирано пътуването.Each batch of finished product must be certified by a® Qualified person within the EU before being released for sale
Всяка партида краен продукт трябва да бъде сертифицирана от квалифицирано лице, установено на територията на ЕС, преди If the employee of an educational institution refuses to sign the document, he must be certified by the employer, as well as by two
Ако служителят на образователна институция откаже all new-to-market vehicles(new model/engine) must be certified under the WLTP test.
излизащи на пазара(нов модел/двигател), трябва да бъдат сертифицирани по WLTP процедурата.the purchase of equipment must be certified by the state.
закупуването на оборудване трябва да бъде сертифициран от държавата.although the signature of the heir must be certified as true by the notary.
истинността на подписа на наследника трябва да бъде удостоверена от нотариус.Croatian translations must be certified by a qualified translator in one of the EU Member States.
Преводите на хърватски език трябва да бъдат заверени от оправомощен преводач в една от държавите- членки на ЕС.Each batch of finished product must be certified by a QP within theEU before being released for sale
Всяка партида краен продукт трябва да бъде сертифицирана от квалифицирано лице, установено на територията на ЕС,the document must be certified by the local Foreign Currency Bureau.
този документ трябва да бъде заверен от местното Бюро за чуждестранна валута.All new car models sold across the 28 member states in the European Union must be certified by September.
Всичко нови модели автомобили, които се продават в 28-те страни членки на ЕС, трябва да бъдат сертифицирани до септември.In particular, Ukraine needs to establish an independent gas transport operator that must be certified.
В частност в Украйна Georgian agency must be certified statement, Russian platform itself will not directly carry out economic activities in the territory of Georgia.
Грузинската агенция трябва да бъде заверена декларация,, Самата руска платформа няма директно All contracts must be certified with the seal of the company
Всички договори трябва да бъдат заверени с печата на фирматаprocess them and/or make claims must be certified.
обработват ги и/или предявяват претенции, трябва да бъдат сертифицирани.According to Dance USA's Dancesport Rulebook, a"certified teacher" must be certified by a member of the IDSF.
Според Правилника за Dancesport на Dance USA,"сертифициран учител" трябва да бъде сертифициран от член на IDSF.
