MUST BE EXECUTED - превод на Български

• трябва да бъде изпълнена
• трябва да бъдат изпълнени
• трябва да бъдат изпълнявани
• трябва да бъдат извършвани
• трябва да бъде екзекутиран
• трябва да бъде извършено
• трябва да бъде изпълнено
• трябва да бъде изпълнен
• трябва да бъдат извършени
• трябва да бъде направено
• следва да се изпълняват

Примери за използване на Must be executed на Английски и техните преводи на Български

All actions taken in relation to the Service by a User must be executed personally by players through the user interface accessible by use of the Webplatform.
Всички действия, предприемани по отношение на Услугите от страна на играч, трябва да бъдат извършвани лично от играча чрез потребителския интерфейс, достъпен чрез използване на Услугите.

They are orders that must be executed, entrusted to us so that we might forge stability out of chaos.
Те са заповеди и трябва да бъдат изпълнени. Поверени на нас, за да противостоим на хаоса.

those of establishing other property rights on immovable property must be executed through a notarial deed.
за учредяване на други вещни права върху недвижими имоти трябва да бъдат извършени с нотариален акт.

On the request of an individual to remove his personal data from our database, it must be executed within 3(three) days from the moment the request is received.
Той може да изиска премахването на личните му данни от базата данни, като това действие трябва да бъде извършено до 3(три) работни дни след подаването на молбата.

The emblem must be executed in a restrained and laconic form,
Логото трябва да бъде направено по-сдържан и сбита форма,

Efficiency/ Performance A statistically dominant fraction of machine instructions must be executed without VMM intervention.
Ефективност/ Изпълнение Статистически доминиращата част от машинните инструкции трябва да бъдат изпълнени без намесата на VMM.

the creation of other real rights on immovable property must be executed with notarial deeds.
за учредяване на други вещни права върху недвижими имоти трябва да бъдат извършени с нотариален акт.

(b) The control measures must be executed within the strictly defined framework of the abovementioned criteria of Article 21(a)
Мерките за контрол следва да се изпълняват в строго установената рамка на посочените по-горе критерии на член 21,

the judgment must be executed once it has become final and enforceable.
решението трябва да бъде изпълнено веднага след като стане окончателно и изпълнимо.

In these cases, therefore, the conclusion of a contract must be executed by a civil law notary.
В тези случаи, следователно, сключването на договор трябва да бъде изпълнено от нотариус.

The regional court with territorial competence is the court in whose jurisdiction the request for the taking of evidence must be executed.
Териториално компетентен е окръжният съд, в чийто съдебен район трябва да бъде изпълнено искането за събиране на доказателства.

All actions taken in relation to the Games by a User must be executed personally by players through the user interface accessible by use of the Software.
Всички действия предприемани във връзка с Игрите от Потребител трябва да се извършват лично от играчите посредством потребителския интерфейс достъпен чрез употребата на Софтуера.

what is required, what must be executed….
което зависи от това какво, какво се изисква, какво трябва да се изпълни….

And a European Arrest Warrant against an alleged criminal issued in Germany or France must be executed as such in Finland or in Croatia,
А европейската заповед за арест срещу предполагаем престъпник, издадена в Германия или Франция, трябва да бъде изпълнена във Финландия или Хърватия,

Like any other Java program, they must be executed within a Java virtual machine(JVM)
Както и всяка друга програма на Java те трябва да бъдат изпълнени във виртуалната машина на Java(JVM),

with smaller weights such that the lifts must be executed more quickly
така че асансьорите трябва да бъде изпълнена по-бързо и с повече мобилност,

All actions taken in relation to the Service by a User must be executed personally by players through the user interface accessible by use of the Software,
Всички действия, предприети във връзка с Услугата от Потребителя, трябва да бъдат изпълнени лично от играчите чрез потребителския интерфейс, достъпен от Софтуера,

of Framework Decision 2002/584, must be executed in accordance with the provisions of that decision.
параграф 1 от Рамково решение 2002/584 трябва да бъдат изпълнявани в съответствие с неговите разпоредби.

All actions taken in relation to CoinPoker Services by a User must be executed personally by players through the user interface accessible by use of the Software,
Всички действия, предприети във връзка с Услугата от Потребителя, трябва да бъдат изпълнени лично от играчите чрез потребителския интерфейс, достъпен от Софтуера,

The confirmation must be executed by a person of representative authority, having a trade registration,
Потвърждението трябва да бъде извършено от лице с представителна власт по регистрация на търговеца