MUST BE INSTRUCTED - превод на Български

• трябва да бъдат инструктирани
• трябва да бъдат посъветвани
• трябва да бъде инструктиран
• трябва да бъдат обучени

Примери за използване на Must be instructed на Английски и техните преводи на Български

have poor vision must be instructed to always get help/assistance from another person who has good vision
имат увредено зрение, трябва да бъдат инструктирани винаги да получават помощ/съдействие от друг човек, който има добро зрение

Patients must be instructed to always check the insulin label before each injection to avoid accidental mix-ups between the two different strengths of Tresiba as well as other insulin products.
Пациентите трябва да бъдат инструктирани винаги да проверяват етикета на инсулина преди всяка инжекция, за да се избегне случайно объркване между двете различни концентрации на Tresiba, както и с други инсулинови продукти.

Therefore, all patients treated with pemetrexed must be instructed to take folic acid
Поради това, всички пациенти, лекувани с пеметрексед, трябва да се инструктират да приемат фолиева киселина

presenting with somnolence and/or sudden sleep onset episodes must be instructed to refrain from driving
които изпитват сънливост и/или епизоди на внезапно заспиване, трябва да бъдат посъветвани да се въздържат от шофиране

Therefore, the patient must be instructed that the priming should be conducted in a well ventilated area,
Следователно пациентът трябва да бъде инструктиран, че подготвянето трябва да се провежда в добре проветриво място,

presenting with somnolence and/or sudden sleep onset episodes must be instructed to refrain from driving
които изпитват сънливост и/или епизоди на внезапно заспиване, трябва да бъдат посъветвани да се въздържат от шофиране

Every child must be instructed in sciences as much as is necessary.
Всяко дете трябва да бъде обучавано в науките толкова, колкото е необходимо.

Therefore, patients must be instructed to wait 15 minutes after instillation of AZOPT before inserting contact lenses.
По тази причина, пациентите трябва да бъдат информирани да изчакат 15 минути след приложението на AZOPT и едва тогава да поставят контактните лещи обратно.

These must be instructed as to why good works do not justify, and from what motives good works must be done.
Те трябва да бъдат научени защо добрите дела не оправдават и от какви мотиви трябва да се вършат добри дела.

Young and inexperienced people must be instructed on the basis of a uniform, fixed text and form.
Младите и неуки хора следва да бъдат учени по един непроменлив текст и вид.

Patients and their caregivers must be instructed on important administration instructions for Exelon transdermal patch(see section 4.2).
Пациентите и обгрижващия ги персонал трябва получат важни инструкции относно прилагането на Exelon трансдермален пластир(вж. точка 4.2).

Patients and their caregivers must be instructed on important administration instructions for Prometax transdermal patch(see section 4.2).
Пациентите и обгрижващия ги персонал трябва получат важни инструкции относно прилагането на Prometax трансдермален пластир(вж. точка 4.2).

Patients and their carers must be instructed that Effentora contains an active substance in an amount that can be fatal.
Пациентите и хората, които се грижат за тях, трябва да бъдат осведомени, че Effentora съдържа активно вещество, в количество.

Patients and their caregivers must be instructed that Fentora contains a medicine in an amount which can be fatal to a child.
Пациентите и хората, които се грижат за тях, трябва да бъдат осведомени, че Effentora съдържа активно вещество, в количество, което може да бъде фатално, особено за дете.

All patients who receive Foscan will become temporarily photosensitive and must be instructed to observe precautions to avoid sunlight
Всички пациенти, които приемат Foscan, ще станат временно фоточувствителни и трябва да бъдат инструктирани да спазват предупрежденията за избягване на слънчева светлина

Patients and their carers must be instructed that PecFent contains an active substance in an amount that can be fatal to a child.
Пациентите и лицата, които се грижат за тях, трябва да бъдат инструктирани, че PecFent съдържа активна субстанция в количество, което може да е фатално за дете.

Individuals must be instructed in proper use of an inhaler to be sure that it will deliver the right amount of drug.
Пациентите трябва да са обучени за правилно използване на инхалатора, за да са сигурни, че ще бъде подадено точното количество лекарство.

Patients and their carers must be instructed that PecFent contains an active substance in an amount that can be fatal to a child.
Пациентите и хората, които се грижат за тях, трябва да бъдат осведомени, че Effentora съдържа активно вещество, в количество, което може да бъде фатално, особено за дете.

Patients who have poor vision or are blind must be instructed to get assistance from another person when taking Uptravi during the titration period.
Пациентите, които са с лошо зрение или са слепи, трябва да бъдат инструктирани да бъдат подпомагани от друго лице при приема на Uptravi по време на периода на титриране.

Patients and their caregivers must be instructed on important administration instructions for Rivastigmine 3M Health Care Ltd. transdermal patch(see section 4.2).
Пациентите и обгрижващия ги персонал трябва да получат важни инструкции относно прилагането на Ривастигмин 3M Health Care Ltd. трансдермален пластир.