MUST BE MET - превод на Български

• трябва да бъдат изпълнени
• трябва да бъдат спазени
• трябва да отговарят
• трябва да се спазват
• трябва да бъде изпълнено
• трябва да бъде посрещнато
• трябва да бъдат удовлетворени
• трябва да бъдат посрещнати
• трябва да бъдат постигнати
• трябва да са изпълнени
• трябва да бъде спазен
• трябва да бъдат покрити
• трябва да срещнете
• трябва да се изпълняват

Примери за използване на Must be met на Английски и техните преводи на Български

There are criteria which must be met.
Има критерии, които трябва да се спазват.

They all have specific needs and desires that must be met.
Всички те имат специфични нужди и желания, които трябва да бъдат посрещнати.

These conditions must be met for the pet to travel in the hold.
Следните условия трябва да са изпълнени, за да пътува домашният любимец в багажното отделение.

the below prerequisites must be met.
следващите условия трябва да бъдат изпълнени.

The negative forces have their time schedule that must be met.
Силите на отрицанието имат свой график, който трябва да бъде спазен.

To create these conditions must be met a number of factors.
За да се създадат такива условия, трябва да се спазват редица фактори.

These requirements must be met by August 1, 2020 at the latest.
Тези критерии трябва да бъдат покрити най-късно до 1 юли 2011 г.

In order to file in 2015, the following requirements must be met.
За да се пенсионира едно лице през 2015 г. трябва да са изпълнени следните изисквания.

ALL three conditions mentioned above must be met.
И трите посочени условия трябва да бъдат изпълнени.

We also have health standards that must be met.
Има и медицински стандарти, които трябва да се спазват.

castle, the following conditions must be met.
за да направите рокада, трябва да са изпълнени следните условия.

Each of us has certain needs that must be met.
Всеки от нас има определени нужди, които трябва да бъдат изпълнени.

Each category has minimum criteria which must be met.
Във всяка категория има определени минимални изисквания, които трябва да бъдат покрити.

Well, the answer is probably because there are fixed deadlines that must be met.
Отговорът е ясен, защото оперативната програма има определени срокове, които трябва да се спазват.

To exercise the right to limit the processing, the following conditions must be met.
За да упражните правото на ограничаване на обработването, трябва да са изпълнени следните условия.

The following eligibility criteria must be met.
Следните критерии за подбор трябва да бъдат изпълнени.

the following conditions must be met.
следните няколко условия трябва да бъдат покрити.

If you work with frozen raw materials, then several other requirements must be met.
Ако работите със замразени суровини, тогава трябва да бъдат изпълнени няколко други изисквания.

If you choose, all the following criteria must be met.
При избора, всеки един от следните критерии трябва да бъдат изпълнени.

Participation is not difficult, but a few requirements must be met.
Участието не е трудно, но трябва да бъдат изпълнени няколко изисквания.