MUST BE REGULATED - превод на Български

• трябва да бъдат регулирани
• трябва да бъде регулиран
• трябва да бъде регламентирано
• трябва да бъде регулирано
• трябва да се уредят

Примери за използване на Must be regulated на Английски и техните преводи на Български

The doses of anabolic androgenic steroids must be regulated in rigorous and complete conformance with the clinical instructions.
Дозите на анаболни андрогенни стероиди трябва да се регулират строго и пълно съответствие с медицински инструкциите.

final step is to recognise that drugs must be regulated precisely because they are risky.
последна стъпка е да се признае, че наркотиците трябва да се регулират точно защото са рискови.

According to Mr. Moschos, the Greek legislation allows this but this practice must be regulated and in this respect, he expressed interest in the establishment of bilateral cooperation.
Според г-н Москос гръцкото законодателство позволява това, но тази практика трябва да се регулира и в това отношение той пожела сътрудничество.

The fourth and final step is to recognize that drugs must be regulated precisely because they are risky.”.
Четвъртата и последна стъпка е да се признае, че наркотиците трябва да се регулират точно защото са рискови.

We in Parliament are convinced that this important function must be regulated in agreement with all institutions.
Ние в Парламента сме убедени, че тази важна функция трябва да се регламентира в съгласие с всички институции.

G7 also agreed that digital currencies such as Facebook's planned Libra raise serious concerns and must be regulated as tightly as possible to ensure they do not upset the world's financial system.
Цифровите валути, като планираната Везни във Фейсбук, предизвикват сериозни опасения и трябва да бъдат регулирани възможно най-плътно, за да се гарантира, че те не нарушават финансовата система на света.

The flood of new hormones that bring about the changes in the body must be regulated, but if they don't remain at a healthy ratio,
Потокът от нови хормони, които водят до промените в тялото, трябва да бъде регулиран, но ако те не останат в здравословно съотношение,

I agree with my fellow Member Mrs Mann that authors' rights must be regulated in a different regulation
съгласна съм с моята колега г-жа Mann, че авторските права трябва да бъдат регулирани от различен регламент

The flood of new hormones that bring about the changes in the body must be regulated, but if they don't remain at a healthy ratio,
Потокът от нови хормони, които водят до промените в тялото, трябва да бъде регулиран, но ако те не останат в здравословно съотношение,

time at the service of automatons must be regulated equally for all(in the post-capitalist epoch, but as an objective of struggle it must be formulated now).
времето за служба на работа трябва да бъде регулирано по еднакъв начин за всички(в посткапиталистическата епоха това означава целите на борбата веднага да се формулират в тази насока).

the application rates of this reagent must be regulated, no less well-known and competent colleagues prove the absolute safety of the preservative.
правила за прилагане на този реактив трябва да бъде регулирана, не по-малко известни и компетентни колеги демонстрират своята абсолютна сигурност на консерванта.

safeguards jobs and, in my opinion, must be regulated throughout Europe.
запазва работни места и според мен трябва да бъде регулирана в цяла Европа.

Interactions between workers and machines must be regulated so that humans never become underlings to machines,
Взаимоотношенията между работниците и машините трябва да се регулират по такъв начин, че хората никога да не се превърнат в слуги на машините,

that there must be a limit at which certain practices must be regulated.
трябва да има предел, при който определени практики трябва да се регулират.

namely that everything must be regulated at the European level- in spite of the principle of subsidiarity that we hear acclaimed so frequently.
по-загрижени за съчиняването на изявление, а именно, че всичко трябва да бъде регламентирано на европейско ниво- въпреки принципа на субсидиарност, който толкова често чуваме да хвалят.

Since fishermen's work must be regulated internationally, the legislator is,
Тъй като дейността на рибарите трябва да се регулира на международно ниво,

derivatives for companies and end users must be regulated separately and we need the aforementioned ownership rules.
за крайни потребители трябва да бъдат регулирани отделно и имаме нужда от вече споменатите правила относно собствеността.

This is a form of social dumping which must be regulated by agreeing the proposals in this report,
Това е форма на социален дъмпинг, която трябва да се регулира, като постигнем съгласие по предложенията в доклада,

Capitalism must be regulated.
Необходимо е да се регулира капиталимът.

Capitalism must be regulated.
Трябва да регулираме капитализма.