MUST CONFORM - превод на Български

• трябва да отговарят
• трябва да съответства
• трябва да се съобразяват
• трябва да се нагодят
• трябва да се придържат
• трябва да са съобразени
• трябва да отговаря
• трябва да съответстват
• трябва да спазва
• трябва да подчини

Примери за използване на Must conform на Английски и техните преводи на Български

if we suppose that objects must conform to our knowledge.
че предметите трябва да се съобразяват с познанието ни.

Modular housing must conform to specific rules,
Модулните жилища трябва да отговарят на конкретни правила,

whereas culture has invented a single mould to which all must conform.
културата е създала един универсален калъп, към който всички трябва да се нагодят.

it has been mandatory under EU Law that all equipment for use in a potentially explosive atmosphere must conform to specific safety standards.
2003 г. цялото оборудване, доставено в ЕС за използване в потенциално експлозивна атмосфера, трябва да съответства на Директива 94/9/ ЕО.

if we assume that the objects must conform to our cognition.
че предметите трябва да се съобразяват с познанието ни.

Modular homes must conform to specific rules,
Модулните жилища трябва да отговарят на конкретни правила,

construction of the devices must conform to safety principles,
конструиране на изделията, трябва да се придържат към принципите на безопасност,

whereas culture has invented a single mold to wich all must conform.
културата е създала един универсален калъп, към който всички трябва да се нагодят.

The most important parameter of a tinting film is light transmittance, which must conform to the applicable regulations.
Най-важният параметър на затъмняващото фолио е светлинната пропускливост, която трябва да съответства с законовите разпоредби.

if we suppose that objects must conform to our knowledge"[Bxvi].
че предметите трябва да се съобразяват с познанието ни…".

Any privileges may be granted solely by law and must conform to the principles of social justice.
Изключения могат да се предписват само от закона и трябва да са съобразени с принципите на социалната справедливост.".

Advertising and marketing of TCM products and services must conform to established standards of accuracy and clarity6.
Рекламата и маркетингът на хомеопатичните продукти и услуги трябва да отговарят на установените стандарти за точност и яснота.

construction of the devices must conform to safety principles,
конструирането на изделията, трябва да се придържат към принципите на безопасност,

the surrounding environment- everything must conform to current heavenly life.
на околната среда- всичко, което трябва да съответства на потока на небесния живот.

whereas culture has invented a single mold to which all must conform.
културата е създала един универсален калъп, към който всички трябва да се нагодят.

if we suppose that objects must conform to our knowledge.
че предметите трябва да се съобразяват с познанието ни.

However, these sanctions must conform with the general principles of E.U. law,
Въпреки това процедурите трябва да са съобразени с основните принципи на правото на ЕС,

Insists that imported FCMs must conform to EU standards,
Настоява, че внасяните материали, предназначени за контакт с храни, трябва да отговарят на стандартите на ЕС,

Hedge funds must conform to the national, federal
Хедж фондовете трябва да се придържат към националните закони на държавите,

installation materials which the End-user must conform with.
които Крайният потребител трябва да спазва.