MUST NOW - превод на Български

• сега трябва
• вече трябва
• трябва понастоящем
• сега вероятно
• трябва веднага
• сега следва
• сега са длъжни

Примери за използване на Must now на Английски и техните преводи на Български

They are something, and must now be checked.
Те са нещо, и сега трябва да се провери.

These one-time competitors must now work together.
Същите довчерашни конкуренти сега трябваше да се обединят.

So two friends must now face each other as enemies.
И така двама проятели трябва сега да застанат един срещу друг като врагове.

The part 6 must now be able to fold as a lid on the box.
Частта 6 трябва сега да може да се сгъва като капак върху кутията.

I dine with Miss Tilney today, and must now be going home.”.
Днес съм канена на обяд у мис Тилни и трябва вече да си вървя.

But Kosovo Albanian leaders are adamant that the process must now come to an end.
Косовските албански лидери обаче са категорични, че процесът трябва вече да приключи.

Jingim… the Khan must now assert his dominion.
Jingim… ханът трябва сега се твърди, царството си.

But the whole world, its whole mass, must now take a step forward.
Но целият свят с цялата своя маса трябва сега да направи крачка напред.

Things must now be said that cannot be said before him.
Сега ще трябва да кажем неща, които не може да кажем пред него.

These must now be closed.
Сега те трябва да бъдат затворени.

This peculiar commodity, labour-power, must now be examined more closely.
Сега вече трябва да разгледаме по-отблизо тази своеобразна стока, работната сила.

These hungry bears must now rest in the snow and conserve energy.
Сега те трябва да си почиват в снега и да пестят сили.

Our entire people must now stand solid and united as never before.
Целият наш народ сега трябва да бъде сплотен и единен както никога.

People must now focus on the economics.
Сега вече трябва да се обърне внимание на икономиката.

Lukasi and his friends must now wait.
Лукаси и приятелите му сега трябва да чакат.

PGPORT settings for alternate servers must now be specified in the custom service files.
PGPORT за различните сървъри вече трябва да се задават в персонализиращите файлове за услуги.

All new European trucks must now meet tough EU fuel economy CO2 standards.
Всички нови европейски камиони вече трябва да отговарят на строгите стандарти за емисии на CO2 и икономия на гориво на ЕС.

while all Member States must now commit themselves to receiving the Libyan refugees.
а всички държави-членки трябва понастоящем да се ангажират с приемането на бежанци от Либия.

The colored balls must now be pocketed in order according to their point value(listed below).
Цветните топки вече трябва да бъдат вкарвани в реда на тяхната точкова стойност.

He must now be desperately hoping that Damascus in 2012 does not become a re-run of Sarajevo in 1914.
Той сега вероятно отчаяно се надява Дамаск през 2012 г. да не се превърне в повторение на Сараево от 1914 г.