СЕГА ТРЯБВАШЕ - превод на Английски

now i had to
сега трябва
вече трябва
now he needed
i should now
сега трябваше
сега бих
must now
сега трябва
вече трябва
трябва понастоящем
сега вероятно
трябва веднага
сега следва
сега са длъжни

Примери за използване на Сега трябваше на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Но сега трябваше да го направи.
But now he had to do it.
Като спечелил, Hollerith сега трябваше да са punches преброяване
Having won, Hollerith now had to have punches
А сега трябваше да обмисли възможността домът да му бъде отнет.
And now he had to contemplate the possibility that it might be taken from him.
Защото сега трябваше да се погрижи за нещо друго.
Now you had to take care of something else.
Сега трябваше да живее в къща, която не беше направил както трябва..
Now he had to live in a house that was not built very well.
Беше отворила забранената врата с въпросите си и сега трябваше да живее с последствията.
He had opened his mouth and now had to live with the consequences.
Онова, което някога бе необходимо, сега трябваше да стане обичано.".
What was once needed now had to be loved….
Тогава не се случи, но сега трябваше да стана.
That didn't happen, but now I needed to get home.
Сега трябваше да действам като асистент,
Now I had to act as an assistant,
Той сключи сделка и сега трябваше да я спази да спре да се съпротивлява
He made a deal, and now he needed to go limp,
Сега трябваше да открия светеща млада жена с боядисана яркочервена коса- третата местна вещица.
Now I had to find a shining young woman with dyed red hair, the third local.
Сега трябваше да се подчиня на молбите на гинеколога,
Now I had to succumb to the entreaties of the gynecologist,
г-н член на Комисията, сега трябваше да представя подготвеното от мен изказване,
Secretary General, Commissioner, I should now deliver the speech I have prepared,
Точно преди най-голямото разкриване на неговата божествена същност- възкресението, сега трябваше да стане най-голямото потвърждение на неговата смъртна същност- унижението и разпятието.
Just before the greatest of all the revelations of his divinity, his resurrection, must now come the greatest proofs of his mortal nature, his humiliation and crucifixion.
да ви кажа всичко, за мен щеше да бъде много добре, а сега трябваше да употребя хиляди излишни думи.
this would have been really good for me, while now I had to use thousands of unnecessary words.
Храната беше изключително много за мен, преди съм се хранила по 2 пъти на ден, а сега трябваше да се науча да го правя по 5. Беше ми изключително трудно в началото.
The food was too much for me, before that I ate twice a day and now I had to do it 5 times a day.
Дълго време се грижа за дете с вибролил и сега трябваше да го оценявам сами.
I have been treating a child with Vibrocil for a long time, and now I had to evaluate it myself.
Тъкмо бях се научил да стъпя на краката си и сега трябваше да се науча и да плувам.
I hadjust learned to walk and now I had to teach myself to swim.
Така, Грегор сега трябваше да намери баща си,
Thus, Gregor now had to find his father to calm him down,
Защото сега трябваше да изпълнява в моменти, които не са били движени от похот,
Because now he had to perform at moments that were not driven by lust,
Резултати: 67, Време: 0.1034

Сега трябваше на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски