MUST PREVAIL - превод на Български

• трябва да надделее
• трябва да преобладава
• трябва да възтържествува
• трябва да имат предимство
• трябва да победят
• надмощие трябва да вземе
• трябва да надделеят
• трябва да преобладават

Примери за използване на Must prevail на Английски и техните преводи на Български

common sense must prevail.
здравият разум трябва да надделее.

Diligence and wisdom must prevail.
Разумът и мъдростта трябва да надделеят.

In this case, the precautionary principle must prevail.
В този случай принципът на предпазните мерки трябва да надделее.

Wisdom and discretion must prevail here.
Тук обаче мъдростта и разума трябва да надделеят.

When two interests conflict, one must prevail.
Когато двете самоличности са в противоречие, едната трябва да надделее.

Truth comes into conflict with gallantry, and it must prevail.
Истината влиза в конфликт с галантността и тя трябва да надделее.

Knowledge must prevail.
Знанието трябва да надделее.

The human spirit must prevail over technology.”.
Човешкият дух трябва да има предимство пред технологията.

constructive cooperation must prevail over boycott.
конструктивноста трябва да надделее над бойкота.

Criticism yes, that's democratic”, but the“free market” system must prevail, the legitimacy of the institutions-including their Geneva and Washington based bureaucracies-must not be challenged….
Критика да, това е демократично”, но системата на“свободен пазар” трябва да преобладава, легитимността на институциите- включително и техните бюрокрации, установени в Женева и Вашингтон- не бива да бъдат предизвиквани….

then your wardrobe must prevail clothes breast,
а след това гардероба си трябва да надделее дрехи на гърдата,

Recalls that the principle of proportionality must prevail in the management and control of cohesion programs;
Припомня, че принципът на пропорционалност трябва да преобладава в управлението и контрола на програмите за сближаване;

the will of my Father must prevail.
не се заблуждавайте- волята на моя Отец трябва да възтържествува.

but reason must prevail.
но разумът трябва да надделее.

Truth and love must prevail over lies and hatred” was his revolutionary motto.
Думите на Хавел"Истината и любовта трябва да победят лъжите и омразата" се превръщат в мото на"нежната революция".

Intercultural dialogue is the correct approach that must prevail between civilizations in a climate of mutual understanding,
Междукултурният диалог е правилният подход, който трябва да преобладава между цивилизациите в климат на взаимно разбиране,

This is a challenging time for all upon the Earth plane and order must prevail.
Това е предизвикателно време за всички на Земната равнина, а редът трябва да преобладава.

His favorite saying was“Truth and love must prevail over lies and hate.”.
Мотото на този забележителен човек и политик гласеше:“Истината и любовта трябва да победят лъжите и омразата”.

a majority of voices must prevail.
се появят разногласия, надмощие трябва да вземе мнозинството.

Another way of making all this clear is to say that the view of the tonal must prevail if one is going to use the nagual the way sorcerers do.
Друг начин да се поясни всичко това е да се каже, че ако човек иска да използва нагуала, както магьосниците, тогава трябва да преобладава представата на тонала.