MUTINEERS - превод на Български

• бунтовниците
• метежниците
• бунтовници
• метежници

Примери за използване на Mutineers на Английски и техните преводи на Български

Captain Petko voivode had stayed here to protect the Bulgarian Christian population from the Sinclair mutineers.
Тук отсяда Капитан Петко войвода с четата си, за да пази българското християнско население от Сенклеровите метежници.

The hardy islanders are the descendants of the mutineers from a merchant ship who arrived in 1790
Трудолюбивите островитяни са потомци на бунтовниците от търговски кораб, пристигнал през 1790 г.,

as a fuII-fIedged member of Chakotay's team of mutineers.
този път като пълноправен член на групата бунтовници на Чакоте.

And so the mutineers were cast out by the commander
А бунтовниците са били наказани от командира

as a full-fledged member of Chakotay's team of mutineers.
този път като пълноправен член на групата бунтовници на Чакоте.

The mutineers believed that many of the enlisted men would join them and they could reach the western Allies.
Очевидно бунтовниците вярват, че повечето доброволци ще ги подкрепят и те ще могат да достигнат западните Съюзници.

he's the first of India's million mutineers.
той е първият от милионите индийски бунтовници.

including Jon Snow's bloody fate at the hands of Castle Black mutineers, Daenerys' near-demise at….
края на пети сезон, включително кървавата кончина на Джон Сноу от ръцете на бунтовниците в Черен замък, спасилата се….

captives, and mutineers before being rescued.
роби и бунтовници, преди да бъде спасен.

British troops helped put down the mutineers.
британските войски помагат за отблъскването на бунтовниците.

Ivan Bodrug, one of the mutineers in the Seraphimite Church became the head of the new Independent Church,
Иван Бодруг, един от бунтовниците измежду серафимистите, оглавил нова Независима църква и станал доста харизматичен

though European mutineers of a ship called"Bounty" discovered the remnants of a Polynesian civilization including stone gods, burial sites, and earth ovens when they arrived in 1790.
първите заселници на острова, въпреки че европейските бунтовници на кораба"Bounty" откриват останките на полинезийска цивилизация, когато пристигат тук през 1790 г.

even though European mutineers of a ship called“Bounty” discovered the remnants of a Polynesian civilization including stone gods, burial sites, and earth ovens when they arrived in 1790.
първите заселници на острова, въпреки че европейските бунтовници на кораба"Bounty" откриват останките на полинезийска цивилизация, когато пристигат тук през 1790 г.

captives, and mutineers before being rescued.
роби и бунтовници, преди да бъде спасен.

captives, and mutineers before being rescued.
роби и бунтовници, преди да бъде спасен.

when Alexander's successors(just after his death) ordered some 300 mutineers to be trampled beneath the feet of elephants- and that too in front of the whole army.
Когато наследниците на Александър(само след смъртта му) осъжда някои 300 бунтовници да бъдат стъпкани под краката на слонове- и че твърде в предната част на цялата армия.

billionaire industrialist Rinat Akhmetov calling on his 300,000 employees to stand up to the mutineers- Pushilin is unconcerned.
президентските избори в Украйна, а индустриалният магнат, милиардерът Ринат Ахметов, призова своите 300 000 работници да се опълчат на бунтовниците.

including Jon Snow's bloody fate at the hands of Castle Black mutineers, Daenerys' near-demise at the fighting pits of Meereen,
края на пети сезон, включително кървавата кончина на Джон Сноу от ръцете на бунтовниците в Черен замък, спасилата се на косъм от

including Jon Snow's bloody fate at the hands of Castle Black mutineers, Daenerys' near-demise at the fighting pits of Meereen,
края на пети сезон, включително кървавата кончина на Джон Сноу от ръцете на бунтовниците в Черен замък, спасилата се на косъм от

After the shocking developments at the end of season 5-- including Jon Snow's bloody fate at the hands of Castle Black mutineers, Daenerys' near-demise at the fighting pits of Meereen,
Следвайки шокиращите събития от края на пети сезон, включително кървавата кончина на Джон Сноу от ръцете на бунтовниците в Черен замък, спасилата се на косъм от смъртта в бойните ями на Мийрийн Денерис и публичното унижение на Церсей по улиците на Кралски чертог, оцелелите от всички части на Вестерос