Примери за използване на Mutual acquaintance на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Unfortunately for you, our mutual acquaintance came from Argentina to Skorzenny's funeral…
Stephan Bobchev had determined as“important specific” of the new university the establishment of“academic relation and mutual acquaintance and study of the Balkan countries”.
Стефан Бобчев определя като„важна особеност“ на новото висше училище установяването на„академична връзка и взаимно опознаване и изучаване на балканските страни“.I met Rune at a dinner hosted by a mutual acquaintance with a large business network in London.
С Руне се запознахме на вечеря, организирана от общ приятел с много голям бизнес нетуърк в Лондон.The main goal of the meeting was the mutual acquaintance and the search for possibilities for collaboration in the field of Iranian Studies research.
Основна цел на срещата бе взаимното опознаване и търсене на възможности за сътрудничество в областта на иранистичните изследвания.A mutual acquaintance introduced Alam to Gary Sikorski,
Един общ познат запозна Алам с Гари Сикорски,Along with that, another important aim of the EHD 2004 was the recognition of the role cultural tourism as means for mutual acquaintance of the various communities,
Наред с това друга важна цел на ЕДН 2004 беше утвърждаването на културния туризъм като средство за взаимно опознаване на различните общности,as well as for the best mutual acquaintance in the context of European integration.
както и за по-доброто взаимно опознаване в контекста на Европейската интеграция.less institutionalized relationships of mutual acquaintance or recognition” p.
по-малко институционализирани отношения на взаимно познаване или признаване”(Bourdieu 1986).also for increasing the mutual acquaintance related to cultural heritage
също така и за по-добро взаимно опознаване, свързано с културното наследствоfounders through assistance for mutual acquaintance, organizing training sessions
чрез съдействие за взаимното опознаване, провеждане на обучения,Mutual acquaintance and understanding can themselves only come about as a result of active,
Взаимното опознаване и разбиране от своя страна могат да възникнат само в резултат на активна,less institutionalised relationships of mutual acquaintance and recognition or in other words,
по-малко институционализирани връзки на взаимно познаване и признаване; или казано по друг начин,Parallel to that, cultural tourism could contribute to a considerable extent to the opening, mutual acquaintance and cultural integration among the countries from the Balkan region,
Успоредно с това културният туризъм може да допринесе значително за разтварянето, взаимното опознаване и културната интеграция между страните от Балканския регион,I believe we have mutual acquaintances.
Мисля, че имаме общи познати.If he is a thief working internationally… You're thinking we might have mutual acquaintances.
Ако е крадец от международно ниво бихме могли да имаме общи познати.and we had mutual acquaintances.
имаме общи познати.We should get together, see if we have any mutual acquaintances.
Трябва да видим дали имаме общи познати.We have a mutual acquaintances according to these photographs.
Според снимките, имаме общи познати.Mutual acquaintance.
Чрез общи познати.She was referred by a mutual acquaintance.
