THE ACQUAINTANCE - превод на Български

• запознанството
• запознаването
• познат
• запознах
• запознанства
• запознанство

Примери за използване на The acquaintance на Английски и техните преводи на Български

Every-where the people were quite charmed with the appearance of the two strangers, and felt sorry that they had not made the acquaintance of these agreeable gentlemen earlier.
Навсякъде оставаха възхитени от двамата чужденци и съжаляваха, че по-рано не бяха осъществили това приятно запознанство.

Channel name- this is the moment at which to begin the acquaintance of users with you.
Канал- това е моментът, в който да започне запознаването на потребителите с вас.

also smiled a little- it is necessary to continue the acquaintance.
при това много леко се усмихна- е, трябва да продължи запознанства.

If the acquaintance went smoothly,
Ако познатият е ходил плавно,

The study of the seasons is the acquaintance of the child with the cyclical nature of time,
Изследването на сезоните е запознаване на детето с цикличния характер на времето,

I made the acquaintance of a large number of the ablest young men of my generation….
I направиха опознаване на голям брой от ablest младите мъже от моето поколение….

While in Mongolia, Ossendowski made the acquaintance of a fellow Russian, a priest named
Докато е в Монголия Осендовски се запознава с един руснак, жрец с име Тушегун Лама,

Carla makes the acquaintance of Paul, a small-time criminal who has just been released from prison on parole.
Карла се запознава с Пол- грубоват дребен престъпник, който току-що е пуснат от затвора под гаранция.

Carla makes the acquaintance of Paul(Vincent Cassel), a rough-hewn small-time
Карла се запознава с Пол- грубоват дребен престъпник,

Then it was decided on the situation- either the acquaintance continued quite peacefully, or the path became too narrow.
Тогава беше решено положението- или познатият продължи доста спокойно, или пътят стана твърде тесен.

do so that the acquaintance of the baby with new people occurs in a familiar environment,
направете така, че познаването на бебето с нови хора се случва в позната среда,

He is in love with you(later, when the acquaintance develops into something more, you can give her this teddy elephant).
Той е влюбен в теб(по-късно, когато познатият се развие в нещо повече, можеш да й дадеш този плюшен слон).

It is desirable to make Manshow the greatest activity in the acquaintance, a girl to pick up some, conspicuous, thing.
Желателно е да се направи Manпокаже най-голяма активност в опознаване, едно момиче, за да вземем някои, видно, нещо.

He sought the acquaintance of the wealthy and cultured Pharisee,
Търсеше познанството на богатия и образован фарисей,

But also to tighten the acquaintance with the pieces, too, it is not necessary not to miss the moment of the natural formation of the swallowing reflex.
Но и за да се затегне познаването на парчетата, не е необходимо да не пропускате момента на естественото образуване на рефлекса за поглъщане.

These creatures are summoned there for the sole purpose of meeting a man who might pursue the acquaintance.
Онези създания са събрани там с едничката цел, да срещнат мъж, който да търси познанството.

Here are the rules, observance of which will make the acquaintance of the baby with seasonal fruits safe.
Ето правилата, спазването на които ще направи познаването на бебето със сезонни плодове безопасно.

Her personal life has cardinally changed after the acquaintance with Evgeniy Vasilyev in 2011.
Личният живот на Мария Кожевника се промени драстично след среща с Евгений Василиев през същата 2011 година.

Often one can hear that aesthetic education is the acquaintance of a child with art.
Често може да се чуе, че естетическото образование е познаването на дете с изкуство.

will become conditions for the acquaintance with God, with the Great in the world.
ще бъдат условия за познаване на Бога, на великото в света.